PRIMARY FACTOR in Arabic translation

• العامل الأساسي
• العامل الرئيسي
• العامل اﻷساسي
• عاملاً أساسياً
• عامل أساسي
• العوامل الرئيسية
• العوامل الأساسية
• عاملا رئيسيا
• العامل الأول
• عاملاً أولياً

Examples of using Primary factor in English and their translations into Arabic

The complexity of the buildings roofs cape is the primary factor in determining the time required.
تعقد الرأس أسطح المباني هو العامل الأساسي في تحديد الوقت المطلوب

Compatibility: Compatibility is the primary factor to be considered when you choose mobile phone spy software.
Compatibility: هو العامل الأساسي لاعتبار التوافق عند اختيار الهاتف المحمول برامج للتجسس

For that reason, States are the primary factor in dealing with this problem in their own territory.
ولهذا السبب، فإن الدول هي العامل الرئيسي في التعامل مع هذه المشكلة داخل إقليمها

Traders watch interest rate changes closely as short term interest rates are the primary factor in currency valuation.
يراقب المتداولون التغييرات على أسعار الفائدة عن كثب، حيث أن أسعار الفائدة على المدى القصير هي العامل الرئيسي في تقييم العملة

Goal 2, to achieve universal primary education, acknowledges that education is a primary factor in overall human development.
أما الهدف 2، المتعلق بتوفير التعليم الابتدائي للجميع، فيسلم بأن التعليم عامل أساسي في التنمية البشرية بوجه عام

The quality of education is a primary factor in increasing the participatory competitiveness of our human resources.
وتشكل نوعية التعليم عنصراً أساسياً في زيادة ما لمواردنا البشرية من قدرة على المشاركة والتنافس

Traders watch interest rate changes closely as short term interest rates are the primary factor in currency valuation. Affects EUR.
يراقب المتداولون تغيرات أسعار الفائدة عن كثب لأن أسعار الفائدة قصيرة الأجل هي العامل الرئيسي في تقييم العملة. ذات تأثير على اليورو

The level of GDP per capita is a primary factor in determining the countries to be designated as least developed countries.
يشكل مستوى حصة الفرد في الناتج المحلي الإجمالي عاملا أساسيا في تحديد البلدان المقرر اعتبارها من أقل البلدان نموا

Nations objectives in its work on peace and security is a primary factor in the development of the University programme.
تقوم به من أعمال في مجال السلام والأمن عاملا أساسيا في وضع برنامج الجامعة

Because capillary damage is a primary factor in a number of diseases such as diabetic, retinopathy, glaucoma, cataracts and an eye disorder called macular Degeneration.
لأن الأضرار الشعرية هي عامل أساسي في عدد من الأمراض مثل مرض السكري، واعتلال الشبكية، والزرق، وإعتام عدسة العين، واضطراب العين يسمى تنكس البقعي Macular Degeneration

on our vision and mission is the primary factor for our success.
الشفافية في تحقيق رؤيتنا ورسالتنا هي العامل الأساسي لنجاحنا

because the safety of United Nations personnel is the primary factor in the success of the Organization's political and humanitarian operations.
سلامة موظفي الأمم المتحدة تمثل العامل الأول في نجاح العمليات السياسية والإنسانية للمنظمة

educational objectives focus on education as a fundamental component of sustainable development. Education is the primary factor in developing human capital, which is both the instrument and objective of development.
التعليم هو العنصر الأساسي في التنمية المستدامة، وأن التعليم هو العامل الأساسي لتنمية الاستثمار في رأس المال البشري، والإنسان هو أداة التنمية وغايتها في نفس الوقت

The harmonisation of water monitoring systems is the primary factor for sustainable management of water resources within the basin's natural boundaries, and to this end the SPP promotes communication among specialists in this field across the basin.
إن تنسيق نُظم رصد المياه هو العامل الرئيسي للإدارة المستدامة لموارد المياه داخل الحدود الطبيعية للحوض، ولهذا الغرض، تسعى جمعية حماية بريسبا الى تعزيز التواصل بين المتخصصين في هذا المجال داخل الحوض وحوله

It was the author's continued insistence that he would not carry out certain duties unless he was paid engineer's rates which was the primary factor which led to the Director General's decision to annul his probationary appointment.
وكان إصرار مقدم البﻻغ المستمر على أنه لن يضطلع بواجبات محددة ما لم تدفع له فئات المهندسين السبب الرئيسي الذي أدى إلى اتخاذ قرار المدير العام بإلغاء تعيينه على سبيل التجربة

with a view to ensuring that the interest of the victims is the primary factor- not media attention,
بغية التأكد من أن مصلحة الضحايا هي العامل اﻷساسي، وليس اهتمام وسائط اﻹعﻻم،

Given our individual experiences in the top real estate companies in Egypt & abroad, we have reached the conclusion that trust is primary factor we should be offering you when it comes to buying,
نظرا تجاربنا الفردية في شركات العقارات في مصر والخارج، ونحن قد وصلت إلى استنتاج مفاده أن الثقة هي العامل الأساسي ينبغي لنا أن تقدم لك عندما يتعلق الأمر شراء

we have reached the conclusion that trust is primary factor we should be offering you when it comes to buying,
العقارات في مصر و الخارج، قد توصلنا إلى استنتاج أن الثقة هي العامل الأساسي الذي ينبغي علينا تقديمه لك عندما يتعلق الأمر بشراء

The primary factor that accounts for the falling rates in female labour force participation is rural to urban migration,
والعامل الأساسي المسؤول عن انخفاض معدلات مشاركة المرأة في القوى العاملة هو النزوح من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية،

capital to build cities. The new revolution centers on the third primary factor of production: natural resources.
الثورة الجديدة تركز على العنصر الرئيس الاساسي الثالث لعملية الانتاج وهو الموارد الطبيعية