THIRD FACTOR in Arabic translation

• العامل الثالث
• عامل ثالث

Examples of using Third factor in English and their translations into Arabic

The third factor calling for mention is that much of the argument of those opposing illegality seems to blur the distinction between the ius ad bellum
والعامل الثالث الذي يجدر باﻹشارة هو أن الكثير من حجج المعارضين لعدم المشروعية تطمس فيما يبدو الفرق بين قانون مسوغات الحرب

This is the third factor.
هذا هو العامل الثالث

The third factor is outcomes.
العامل الثالث هو النواتج

The third factor is related to government intervention.
ويتعلق العامل الثالث بتدخّل الحكومات

This is where the third factor comes in.
هنا يأتي دور العامل الثالث

The third factor in the Arab-Israeli conflict concerns Lebanon.
العامل الثالث في الصراع العربي الإسرائيلي يتعلق بلبنان

A third factor needs to be taken into account.
وهناك عامل ثالث نحتاج إلى أخذه بعين الاعتبار

The third factor was lack of access to international markets.
واستطرد قائلا إن العامل الثالث هو قلة إمكانات الوصول إلى الأسواق الدولية

And here's the third factor, which is totally different.
وها هنا العامل الثالث، والذي هو مختلف تماما

I now turn to a third factor that may affect the completion strategy.
وأنتقل الآن إلى العامل الثالث الذي قد يؤثر على استراتيجية الإنجاز

By default it will act as a third factor of authentication in LogMeOnce.
افتراضيا سيكون بمثابة العامل الثالث من المصادقة في LogMeOnce

A third factor was the rise of routes that were not so well scrutinized.
وهناك عامل ثالث يتمثل في زيادة عدد طرق التهريب التي لم تكن تخضع للمراقبة على النحو الواجب

The third factor involved positive incentives for the Governments of developing countries to raise social standards.
أما العامل الثالث فيشمل حوافز ايجابية للحكومات في البلدان النامية بغية رفع المستويات اﻻجتماعية

The third factor is project management, which would play a critical short- and long-term role.
وأما العامل الثالث فهو إدارة المشاريع، التي تؤدي دورا حاسما في اﻷجلين القصير والطويل

The third factor is age, because older women are more affected by poverty than older men.
ويتمثل العامل الثالث في السن لأن النساء الأكبر سناً هن أشد تأثرا بالفقر من الرجال الأكبر سناً

The third factor analysis of BSF cultivation is the type of business that will be carried out.
التحليل الثالث لعوامل زراعة البنك السعودي الفرنسي هو نوع العمل الذي سيتم تنفيذه

The third factor is concerned with determining the opportunities available for the utilization of resources and land.
العامل الثالث يعنى بتحديد الفرص المتاحة للانتفاع بالموارد والأراضي

The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions.
وقد نشأ هذا العامل الثالث أيضا نتيجة انعدام ثقة الكثيرين بمؤسساتهم

The third factor that contributed to Korea ' s success was the introduction of competition in the telecommunications market.
أما العامل الثالث الذي أسهم في نجاح كوريا فقد كان إدخال المنافسة في سوق الاتصالات السلكية واللاسلكية

Fusing an implant in severely atrophic jaws comes with several challenges, as the third factor(mentioned above) is not favorable in such cases.
إن دمج عملية زرع في فكين ضار شديد يأتي مع العديد من التحديات، لأن العامل الثالث(المذكور أعلاه) ليس مواتياً في مثل هذه الحالات