THIRD FACTOR in French translation

Only the third factor is within the reach of statistical work, which should focus

Seul le troisième facteur est susceptible d'amélioration au moyen d'un travail de statistique,

A third factor in US dollar strength throughout previous quarters has been the aggressive trade rhetoric, leading to a 10% depreciation in the Chinese Yuan.

Un troisième facteur de la force du dollar américain au cours des derniers trimestres a été la rhétorique martiale en matière commerciale, qui a provoqué une dépréciation de 10% du yuan chinois.

A third factor is the prospective financial costs of intergovernmental actions-the automotive industry looms much larger as an industrial sector than the transportation of dangerous goods even broadly defined.

Les coûts potentiels de mesures intergouvernementales sont le troisième facteur: le secteur de l'automobile a infiniment plus de poids comme secteur industriel que le transport des marchandises dangereuses, même défini dans son acception la plus large.

The third factor that has caused UNOPS project service margins to decrease is the organization's often ineffective and non-technologically enabled work processes.

Le troisième facteur qui a entraîné une réduction des marges perçues par l'UNOPS sur les services d'appui aux projets tient au caractère souvent inefficace, mal appuyé sur des moyens techniques de ses méthodes de travail.

The third factor to be taken into account, perhaps in conjunction with the second,

Le troisième facteur qu'il y a lieu de prendre en compte,

The third factor encompasses salaries

Le troisième coefficient englobe les traitements

A third factor is that the common staff costs index adopted for 1993 turned out to be lower than the actual costs recorded during the year.

Un troisième facteur à mentionner est le fait que l'indice des"dépenses communes de personnel" qui avait été retenu pour 1993 s'est avéré inférieur aux coûts réels enregistrés pour l'année.

A third factor is that the legislation of certain States,

Un troisième facteur est lié au fait

A third factor is that engagement in African economies is‘a good incubator' for emerging Chinese state-owned multinational companies(Alves 2008)

Un troisième facteur est l'engagement dans les économies africaines qui représente un« bon incubateur» pour les multinationales étatiques chinoises émergentes(Alves,

A third factor in bringing about the change is that food as a globally traded commodity has become integrated into a more complex financial market, closely related not only to fuel but interlinked with other forces in the financial market.

Un troisième facteur dans la réalisation de ce changement est que la nourriture comme un produit de base négocié à l'échelle mondiale a été intégrée dans un marché financier plus complexe, étroitement liée non seulement au combustible, mais interconnectée avec d'autres forces sur le marché financier.

Page The third factor which needs to be highlighted is that given the magnitude of the human suffering involved in the crisis of national identity,

Le troisième facteur à mettre en relief vient de ce que, compte tenu de l'ampleur des souffrances humaines provoquées par la crise d'identité nationale,

The third factor is whether and how the company might contribute to abuse through the relationships connected to its activities,

Le troisième facteur est de vérifier si l'entreprise risque de contribuer à des violations des droits de l'homme du

The third factor that had a negative effect on the possibility of achieving the MDGs was,

Le troisième facteur qui a entravé la réalisation des OMD aura été,

The third factor is the refusal of some States to recognize the reality that arms control

Le troisième facteur tient au refus de certains États d'admettre la réalité, à savoir qu'il

of the Secretary-General's report, appeared as the third factor for causing armed confrontation

est apparue comme le troisième facteur qui a provoqué l'affrontement armé

the true effect of radon exposure can be masked by a third factor which is a confounding factor e.g., age and sex.

l'effet réel de l'exposition au radon peut être masqué par un troisième facteur, le tabagisme, qui est un facteur de confusion p. ex. l'âge et le sexe.

Ignite the Third Factor and, most recently,

Ignite the Third Factor et, plus récemment,

business environment and the third factor is the increasing interest of emerging markets,

ainsi qu'un troisième facteur, l'intérêt que les marchés émergents, en particulier la Chine

A third factor of equal importance- and one that I

Le troisième facteur, qui a au moins autant d'importance

The third factor in assisting rapid deployment has been the timely agreement by the Government of the Sudan on the status of the mission and its personnel, in accordance with

Le troisième facteur qui a facilité un déploiement rapide a été l'accord signé sans retard par le Gouvernement soudanais concernant le statut de la mission