COAGULATION FACTOR in Slovak translation

• koagulačný faktor
• faktora zrážania
• koagulačného faktora
• koagulačným faktorom

Examples of using Coagulation factor in English and their translations into Slovak

Hemophilia are two different types of Hemophilia, caused by the deficiency of coagulation factor VIII and IX respectively.
hemofília sú dva rôzne typy hemofílie, spôsobené nedostatkom koagulačného faktora VIII a IX.

Patients treated with coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations
Pacienti liečení koagulačným faktorom VIII majú byť pomocou náležitých klinických pozorovaní a laboratórnych vyšetrení pozorne sledovaní

Patients treated with human coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Pacientov liečených humánnym koagulačným faktorom IX treba starostlivo sledovať na rozvoj protilátok pomocou vhodných klinických skúšok a laboratórnych testov.

Conventional animal toxicity studies and mutagenicity studies with plasma coagulation factor IX were not carried out.
Obvyklé štúdie toxicity u zvierat a štúdie mutagenicity sa s plazmatickým koagulačným faktorom IX neuskutočnili.

Volume expanders. coagulation factor concentrates, such as prothrombin complex concentrates PCCs, e. g.
Objemovými expandérmi, koncentrátmi koagulačného faktoru, ako sú koncentráty protrombínového komplexu PCC, napr.

Antihaemorrhagic agent: blood coagulation factor VIII: von Willebrand factor and blood coagulation factor VIII in combination.
Antihemoragikum: krvné koagulačné faktory VIII: von Willebrandov faktor a krvný koagulačný faktor VIII v kombinácii.

You approach this treatment when Hb decreases due to bleeding within possibly substitution of coagulation factors(if not available coagulation factor concentrates).
K tejto liečbe pristúpite pri poklese Hb vrámci krvácania poprípade substitúcii koagulačných faktorov(pokiaľ nie sú dostupné koncentráty koagulačných faktorov).

Prothrombin(coagulation factor) values, reduction in blood platelets(thrombocytopenia)
Zmena protrombínových hodnôt(faktor zrážavosti), nedostatok krvných doštičiek(trombocytopénia)

human coagulation factor IX. if you are hypersensitive(allergic)
ľudský koagulačný faktor IX keď ste precitlivený(alergický)

Low molecular weight heparins increase the activity of antithrombin III especially with respect to the coagulation factor Xa, but not with respect to factor IIa,
Nízkomolekulárne heparíny zvyšujú aktivitu antitrombínu III, najmä s ohľadom na koagulačný faktor Xa, ale nie s ohľadom na faktor IIa, alebo v každom prípade zvyšujú jeho aktivitu redukovaným spôsobom

Coagadex contains approximately 100 IU/mL human coagulation factor X after reconstitution with 2.5 mL(250 IU)
Coagadex obsahuje približne 100 IU/ml ľudského koagulačného faktora X po rekonštitúcii v 2,5 ml(250 IU) alebo 5 ml(500 IU)

to human recombinant coagulation factor VII, to mouse,
na ľudský rekombinantný koagulačný faktor VII, na bielkoviny pochádzajúce z myší,

In case of severe bleeds the product should be administered in hospitals preferably specialized in treatment of haemophilia patients with coagulation factor VIII or IX inhibitors,
Ťažké krvácania, u pacientov s hemofíliou s inhibítormi koagulačného faktora VIII alebo IX, majú byť liečené v špecializovaných nemocniciach alebo ak to nie je možné, v úzkej spolupráci

As with all coagulation factor VIII products, patients are to be monitored for the development of inhibitors that are to
Ako pri všetkých liekoch s koagulačným faktorom VIII, pacienti majú byť monitorovaní pre možnú tvorbu inhibítorov kvantifikovaných v jednotkách Bethesda(BU)

In the coagulation process, thrombin splits fibrinogen into fibrin monomers and converts coagulation factor XIII to coagulation factor XIIIa which, in turn, favors the formation
V procese koagulácie trombín rozdeľuje fibrinogén na monoméry fibrínu a konvertuje koagulačný faktor XIII na koagulačný faktor XIIIa, ktorý naopak podporuje tvorbu fibrínovej siete,

human coagulation factor IX when reconstituted with 5 ml or 10 ml, respectively, of water for injections.
IU/ ml(500 IU/ 5 ml alebo 1000 IU/ 10 ml) ľudského koagulačného faktora IX.

if you are allergic to human coagulation factor X or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
ste alergický/á na ľudský koagulačný faktor X alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku(uvedených v časti 6).

human coagulation factor IX when reconstituted with 5 ml or 10 ml, respectively, of water for injections.
na ml(500 IU/ 5ml alebo 1000 IU/ 10ml) ľudského koagulačného faktora IX.

which makes them able to produce human coagulation factor IX.
umožňujúci im produkovať ľudský koagulačný faktor IX.

The overall incidence of heterozygotes with this polymorphism is 2% in Europeans as well as for coagulation factor V(Leiden mutation)
Celkový výskyt heterozygotov s týmto polymorfizmom je u Európanov 2% a rovnako ako u V. koagulačného faktora(Leidenskej mutácie)