COAGULATION FACTOR in Bulgarian translation

Eptacog alfa(activated) is recombinant coagulation factor VIIa with a molecular mass of approximately 50,000 Dalton produced by genetic engineering from baby hamster kidney cells(BHK Cells).

Ептаког алфа(активиран) е рекомбинантен фактор на кръвосъсирването VIIa, с молекулна маса приблизително 50 000 Далтона, произведен чрез генно инженерство от бъбречни клетки на новородени хамстери(BHK Клетки).

solvent for solution for injection Human coagulation factor IX.

разтворител за инжекционен разтвор Human coagulation factor IX.

Coagulation factor concentrates(activated or non-activated) or recombinant Factor VIIa

Може да се има предвид прилагане на концентрати на коагулационни фактори(активирани или неактивирани)

NovoSeven is a medicine that contains the active substance eptacog alfa(activated human recombinant coagulation factor VII).

NovoSeven е лекарство, съдържащо активното вещество ептаког алфа(активиран човешки рекомбинантен фактор на кръвосъсирването VІІ).

solvent for solution for injection Each vial contains nominally 3000 IU nonacog alfa(recombinant coagulation factor IX).

разтворител за инжекционен разтвор Нонаког алфа(рекомбинантен коагулационен фактор ІХ) Nonacog alfa(recombinant coagulation factor IX).

can be used as a kind of resistance to blood coagulation factor.

може да се използва като един вид на устойчивост на кръвта фактор на кръвосъсирването.

NovoThirteen 2500 IU powder and solvent for solution for injection catridecacog(recombinant coagulation factor XIII).

NovoThirteen 2 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор катридекаког(рекомбинантен коагулационен фактор XIII)(catridecacog(recombinant coagulation factor XIII)).

In general, all patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.

По принцип всички пациенти, които се лекуват с продукти с коагулационен фактор VІІІ, трябва да се проследяват внимателно за развитие на инхибитори, посредством подходящо клинично наблюдение и лабораторни тестове.

No interactions of human coagulation factor VIII(rDNA) products with other medicinal products have been reported.

Няма съобщения за взаимодействия на продукти с човешки коагулационен фактор VIII(рДНК) с други лекарства.

In general, all patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations

Като цяло, всички пациенти, лекувани с продукти на човешки коагулационен фактор VIII, трябва да бъдат внимателно мониторирани за развитие на инхибитори, чрез подходящо клинично наблюдение

Treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor IX adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.

Неуспех от лечението може да възникне в резултат на адсорбция на човешкия коагулационен фактор ІХ към вътрешните повърхности на някои инфузионни системи.

Recombinant coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations

Лекувани преди това с рекомбинантен коагулационен фактор VIII, трябва внимателно да се мониторират за развитие на инхибитори чрез подходящи клинично наблюдение

In general, all patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations

Като цяло, всички пациенти, лекувани с продукти с коагулационен фактор VІІІ трябва да бъдат внимателно мониторирани за образуване на инхибитори със съответно клинично наблюдение

Incorrect dosing can occur as a consequence of human coagulation factor IX adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.

Може да се получи неправилно дозиране вследствие на адсорбиране на човешки коагулационен фактор IX по вътрешната повърхност на някои видове инфузионно оборудване.

Pipe also directs a basic research lab investigating coagulation factor VIII and the molecular mechanisms of hemophilia A.

Д-р Пайп също ръководи основна лаборатория за изследване на коагулационен фактор VIII и молекулните механизми на хемофилия А.

The risk of a potential interaction between NovoSeven and coagulation factor concentrates is unknown.

Не е известно дали съществува риск от възможно взаимодействие между NovoSeven и концентрати на фактори на кръвосъсирването.

selectively inhibit coagulation factor Xa through binding to antithrombin III,

селективно да инхибира коагулационния фактор Ха чрез свързване с антитромбин III,

to human recombinant coagulation factor VII, to mouse,

към човешкия рекомбинантен фактор на кръвосъсирването VII, към протеини от мишка,

thrombin splits fibrinogen into fibrin monomers and converts coagulation factor XIII to coagulation factor XIIIa which,

тромбинът разцепва фибриногена в фибринови мономери и превръща коагулационния фактор XIII в коагулационен фактор XIIIa,

After repeated treatment with human coagulation factor IX products, patients should be monitored for

След повторно лечение с продукти с човешки коагулационен фактор IX пациентите трябва да се проследяват за образуване на неутрализиращи антитела(инхибитори),