DETERMINING in Slovak translation

• určenie
• určovaní
• stanovenie
• rozhodujúci
• určuje
• určujúce
• určiť
• stanovovaní
• zistenie
• zisťovaní
• stanoviť
• zistiť
• určujúca

Examples of using Determining in English and their translations into Slovak

This allows linking the projects' results to the priority axis and determining the contribution of the projects to the achievement of the objectives of the operational programme.
To umožňuje prepojiť výsledky projektov s prioritnou osou a stanoviť príspevok projektov k dosiahnutiu cieľov operačného programu.

In the absence of an agreement determining the applicable concession rules,
Ak neexistuje dohoda určujúca uplatniteľné pravidlá koncesie,

I'm trying to impress upon Dr. McKay that determining how to turn the thing off is more pressing than learning what it actually does.
Snažím sa Dr. McKayovi zdôrazniť, že naliehavejšie je zistiť, ako sa tá vec vypína ako zistiť, čo to vlastne robí.

which consists in determining the buyer's satisfaction with the purchase at the administrator's.
ktorý spočíva v zisťovaní spokojnosti kupujúceho s nákupom u správcu.

In the absence of an agreement determining the applicable public procurement law,
Ak neexistuje dohoda určujúca uplatniteľné právo verejného obstarávania,

Determining the need for the offender to be temporarily
Zistiť potrebu dočasne alebo trvale zabrániť páchateľovi

one of the factors which plays a huge role in determining a trader's profitability is the trading costs.
CFD sú jedným z faktorov, ktorý zohráva obrovskú úlohu pri zisťovaní ziskovosti obchodníka, obchodné náklady.

Unfortunately, there is no foolproof way of determining what a given person's real motives are.
Bohužiaľ neexistuje žiaden spoľahlivý spôsob, ako zistiť aké sú reálne motívy tej- ktorej osoby.

The value determining a result of a lottery game is set by a random determination of a number
Hodnota určujúca výsledok lotériovej hry sa stanoví náhodným určením čísla

Cookies, for example, help our site to function properly in determining which pages and features are most commonly used;
Cookies pomáhajú napríklad k správnej funkčnosti naších stránok, pri zisťovaní, ktoré stránky a funkcie sú najčastejšie používané;

Determining the willingness to pay in advance,
Zistiť ochotu platiť dopredu presne

Mapping HI emissions with a radio telescope is a technique used for determining the structure of spiral galaxies.
Mapovanie emisií H I rádioteleskopmi je technika určujúca štruktúru špirálových galaxií.

Cookies help determining, for example, whether a page on the website has already been viewed.
Cookies nám napríklad pomáhajú zistiť, či už nejaká webová stránka bola navštívená.

it should take into account the political nature of the choices determining the allocation of funds.
mala byť zohľadnená politická povaha výberu určujúca prideľovanie prostriedkov.

However, determining the purpose of a loan is very difficult for the creditor, if not impossible, as he has no control on the use of the money he lends.
Pre veriteľa je však veľmi ťažké, ak nie nemožné, zistiť účel úveru, keďže nemá kontrolu nad použitím financií, ktoré požičia.

After getting a general idea of what career path you want to pursue, you will have to spend some time determining what skills you already have and what skills will be required.
Akonáhle budete mať všeobecnú predstavu o vašej kariére, nejakú dobu trvať, zistiť, aké zručnosti máte a aké zručnosti, ktoré potrebujete.

With the well-thought-out constellations of the aforementioned, she creates astonishing space encounters whose the most important parameter is the time as a determining dimension.
Premyslenými konšteláciami zmieneného vytvára prekvapivé priestorové stretnutia, ktorých dôležitým parametrom je čas ako určujúca veličina.

The entire lighting setup is also displayed on an interactive map which allows filtering of individual groups and determining their location and status.
Kompletné osvetlenie je tiež zobrazené na interaktívnej mape, kde je možné filtrovať jednotlivé skupiny osvetlenia a zistiť ich stav a polohu.

Determining the characteristics of serviceability
Stanovovanie charakteristík prevádzkovej spôsobilosti

Neutron detectors specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a"nuclear reactor";
Neutrónové detektory osobitne navrhnuté alebo upravené na stanovovanie úrovne toku neutrónov v aktívnej zóne"jadrového reaktora".