DETERMINING in Czech translation

• určení
• určování
• stanovení
• určit
• určující
• určuje
• zjistit
• zjištění
• zjišťování
• stanovit
• determinující

Examples of using Determining in English and their translations into Czech

I have my own ways of determining who's responsible, Mr. Cooper.
Kdo je zodpovědný, pane Coopere. Mám vlastní způsoby, jak zjistit.

I was just determining the time they expired.
Právě jsem určoval čas, kdy zemřeli.

The modern style of the house was a determining factor for creating its interior.
Moderní vzhled domu byl určujícím faktorem při tvorbě interiéru.

Determining what organs were infected first.
Určete, které orgány byly infikovány jako první.

Determining through listening the basic character of a sound recording.
Určovat sluchem základní charakter zvukového obrazu nahrávky.

Determining laterality.
Určením laterality.

I was examining the crime scene photos when I was determining COD.
Když jsem určoval příčinu smrti, prohlížel jsem si fotky z místa činu.

When I was determining COD. I was examining the crime scene photos.
Když jsem určoval příčinu smrti, prohlížel jsem si fotky z místa činu.

Melanin concentration is also the determining factor for the efficacy of this method.
Koncentrace melaninu je také určujícím faktorem účinnosti této metody.

The evaluation of the principal values determining the quality of the passive
Kontrola základních veličin určujících jakost pasivních

with his best score determining the winner.
nejlepší výsledek určí vítěze.

In truth, the dramatic moments of a life determining experience,''are often unbelieveable low key.
Ve skutečnosti, dramatické momenty života určují zkušenosti, neuvěřitelně osobní.

Tusk should not be determining policy.
Tusk by neměl určovat pravidla.

Well, as you will see, there are a number of determining factors.
Víte, je tu několik určujících faktorů.

Hell, intestinal bacteria could be the determining factor in our emotions.
Sakra, dokonce i střevní bakterie můžou být určujícím faktorem v našich emocích.

Before officially determining a cause. Fire investigators will be scouring the ruins.
Požární vyšetřovatelé pečlivě prohledávají trosky před tím než oficiálně určí příčinu požáru.

Fire investigators will be scouring the ruins before officially determining a cause.
Požární vyšetřovatelé pečlivě prohledávají trosky před tím než oficiálně určí příčinu požáru.

Containing millions of base pairs, but only one has something to do with determining sex.
Ale pouze jeden má něco společného s určením pohlaví. Obsahuje milióny párů bází.

oscillators and tools for determining volumes.
oscilátorů a nástrojů určujících objem.

Ramona, what criteria do you use in determining who you're going to vote off the island?
Ramono, jaká máš měřítka při rozhodování, koho vyloučit z ostrova?