STANOVIT in English translation

• set
• establish
• determine
• to lay down
• define
• provide
• stipulate
• specify
• fix
• state

Examples of using Stanovit in Czech and their translations into English

Nejde o to dělat ústupky, ale stanovit podmínky.
It's not about making concessions but establishing conditions.

Užitečným měřítkem hodnocení rozvádění páry je index homogenity, který lze snadno stanovit.
A useful scale for evaluating steam distribution is the homogeneity index which can be easily determined.

Nestačí stanovit ambiciózní plány obnovitelné energie a ochrany životního prostředí.
It is not enough to set out ambitious plans for renewable energy and environmental protection.

Pomůžeme ti stanovit strategii, zatímco si s ní promluvíš.
Let us help you set up strategy while you talk to her.

Proto musíme stanovit přísná závazná pravidla.
That is why we must impose strict, binding rules.

A budete moci stanovit, že útočiště?
And will you be able to provide that refuge?

Podstatné je stanovit řadu bran pro turisty,
It is important to identify a number of gateways,

Nesmíme stanovit vyšší požadavky pro dřevo než například pro ropu.
We must not impose higher requirements on timber than we do on oil, for example.

Lisabonská strategie by měla jasně stanovit a definovat úlohu finančního odvětví.
The role of the financial sector should be set out and clearly defined in the Lisbon Strategy.

Musíme stanovit datum.
We need to fix a date.

Někdy je třeba stanovit příklad, víš?
Sometimes an example needs to be made, you know?

Přesně to budeme moci stanovit, až budu mít teploměr.
We will be able to pinpoint that as soon as I get a thermometer.

Je snadné stanovit pravidla, pokud to není váš krk.
It's easy to make the rules if it isn't your neck.

Pak je také nutné stanovit vhodné zásady sdílení nákladů pro přeshraniční investice.
Furthermore, appropriate cost sharing principles must be laid down for cross-border investments.

Stanovit estetické limity.
Impose aesthetic limits.

Stanovit stupeň ohrožení.- Červený kód.
Code red. Assess level of threat.

To není příliš obtížné stanovit, stačí následovat naše kroky uvedené.
It is not too difficult to fix, just follow our steps listed.

Chce stanovit datum svatby.
He wants me to fix a wedding date.

Teď musíme stanovit plán celoplošného průzkumu.
Now, we have set up a blanket recon plan.

Toto prováděcí nařízení se rovněž snaží jasně stanovit práva, která lidé mají.
This implementing regulation is also trying to set out clearly the rights that people have.