ESTABLISHING in Czech translation

• vytvoření
• zřízení
• zavedení
• stanovení
• založení
• se stanoví
• vytváření
• navázání
• vytvořit
• se zavádí
• se zřizuje
• budování
• zakládající
• určení
• zakládání
• nastolení
• zřizování
• zavést
• zavádění
• zřídit
• ustavení
• stanovování
• navazování
• se zakládá
• navázat
• stanovující
• zřizující
• založit
• navazuji
• vybudovat
• zavádějícího

Examples of using Establishing in English and their translations into Czech

Idea of establishing of museum of butter was connected with name of village: Máslovice Buttervillage.
Nápad založit v obci Máslovice muzeum másla vyšel ze samotného názvu obce.

Establishing a rapport.
Navázat vztah.

Establishing connection.
Navazuji spojení.

I think it's an important establishing.
je důležité navázat.

Establishing video link.
Navazuji video spojení.

Establishing interlink frequency with Burnham's EV.
Navazuji komunikační frekvenci se skafandrem komandéra Burnhamové.

Commencing data uplink, establishing connection.
Zahajuji shromažďování dat, navazuji spojení.

Moreover, Takeda enhanced its CSR activities by establishing a dedicated CSR organization in 2009.
Takeda navíc posílila své aktivity CSR založením vyhrazené organizace CSR v roce 2009.

It's all to do with establishing trust and eye contact.
Je to všechno souvisí s vytvořením důvěra a oční kontakt.

The Imperial Court seeks to protect itself by establishing garrisons at the frontiers of its empire.
Císařský dvůr se snaží sám sebe ochránit zřízením posádek na hranicích říše.

Establishing and awarding the European Heritage Label is an initiative that deserves special attention.
Ustanovení a udělování označení"evropské dědictví" zasluhuje zvláštní pozornost.

Establishing a cover as a drug addict isn't glamorous,
Vytvořit si krytí jako drogově závislí není okouzlující,

Establishing a truly competitive market is an essential prerequisite for pursuing other policy objectives.
Vybudování skutečně konkurenceschopného trhu je základním předpokladem pro provádění jiných politických cílů.

Establishing relations with the European Union is not a one-off event.
Vybudování vztahů s Evropskou unií není jednorázovou záležitostí.

Establishing a timeline.
Vytváří časovou osu.

Because establishing an authentic relationship with someone is hard work.
Protože vytvořit si s někým autentický partnerský vztah je fuška.

However, we are far from establishing a common area of freedom, security and especially justice.
Nicméně od vzniku společného prostoru svobody, bezpečnosti a především práva jsme ještě daleko.

Establishing and setting personal skill
Upevnění a zakotvení osobních dovedností

Establishing and setting personal skills
Upevnění a zakotvení osobních dovedností

Establishing a connection from a control station to the field device is impossible polling.
Sestavení spojení od řídicí stanice k zařízení v terénu není možné Polling.