ESTABLISHING in Romanian translation

• stabilirea
• instituirea
• crearea
• înființarea
• înfiinţarea
• constituirea
• stabileşte
• determinarea
• definirea
• instaurarea
• infiintarea
• creând

Examples of using Establishing in English and their translations into Romanian

Establishing European universities.
Crearea de universități europene.

Rules for establishing an SE.
Norme pentru constituirea unei SE.

Establishing the multi-sectoral adaptation platform.
Instituirea platformei multi-sectoriale de adaptare.

(b) establishing targets for the sustainable exploitation of stocks;
(b) stabilirea unor ținte pentru exploatarea sustenabilă a stocurilor;

Establishing new scientific and experimental laboratories;
Înființarea unor noi laboratoare științifice și experimentale;

Establishing strategic objectives
Stabileşte obiectivele strategice

Establishing of the content of oil products.
Determinarea continutului de produse petroliere.

Establishing an Angus network(partnership programme).
Crearea unei rețele ANGUS(Program de parteneriat).

On establishing the European Regulators Group for Electricity and Gas.
Privind înfiinţarea grupului european de reglementare în domeniul electricităţii şi gazului.

Option ii: Establishing an EU-based supervision system.
Opțiunea ii: Instituirea unui sistem de supraveghere la nivelul UE.

Establishing joint structures to facilitate economic cooperation,
Constituirea unor structuri comune pentru facilitarea cooperării economice,

In establishing a Blue Ribbon National Commission.
În stabilirea unui Blue Ribbon Comisia Națională.

Establishing a therapeutic community centre for women in Gherla Prison.
Înființarea unui centru terapeutic pentru femei în cadrul Penitenciarului Gherla Despre Program.

The Committee also recommends establishing sector priorities that SME internationalisation should focus on.
Totodată, CESE recomandă definirea priorităţilor sectoriale care ar urma să orienteze internaţionalizarea IMM-urilor.

Establishing rapport through shared communication.
Stabileşte un raport prin poveşti similare.

Establishing of the chemical consumption of oxygen STAS 6060/1996.
Determinarea consumului chimic de oxigen STAS 6060/1996.

Establishing of private medical clinics and hospitals.
Infiintarea de centre medicale si spitale private.

Establishing and supervising commercial companies.
Înfiinţarea şi supravegherea societăţilor comerciale proprii.

Establishing the work groups.
Constituirea grupurilor de lucru.

Establishing a framework for crisis management in the euro area.
Instituirea unui cadru de gestionare a crizelor în zona euro.