PROCESS OF ESTABLISHING in Romanian translation

• procesul de stabilire a
• procesul de instituire a
• procesul de înființare a
• procesului de înfiinţare
• proces de stabilire a

Examples of using Process of establishing in English and their translations into Romanian

will assist the process of establishing bilingual regimens at different public institutions.
va acorda asistență în procesul de stabilire a regimului bilingv în diferitele instituții publice.

This chapter sets out general principles of good administration that are relevant to the process of establishing European public services.
Prezentul capitol stabilește principiile generale de bună administrare care sunt relevante în procesul de creare de servicii publice europene.

Without the intensive involvement of all these four groups in the process of establishing standards, Europe will find it difficult to standardise its knowledge in the low carbon economy,
Fără implicarea intensă a acestor patru grupuri în procesul de stabilire a standardelor, Europei îi va fi greu să îşi standardizeze cunoştinţele în economia emisiilor reduse de carbon,

The ability to convert the findings of research and development into the process of establishing standards will ultimately determine whether the European system of standardisation will continue to play a key role in a globalised world.
Capacitatea de a transforma rezultatele cercetării şi dezvoltării în procesul de stabilire a standardelor va determina în cele din urmă dacă sistemul european de standardizare va continua să joace un rol cheie într-o lume globalizată.

The present proposal aims at re-starting the process of establishing a common EU framework on nuclear safety with the objective of achieving and maintaining a high comparable level of nuclear safety throughout the Community, by replacing the corresponding initial proposal included in the Nuclear Safety Package.
Obiectivul prezentei propuneri este de a relansa procesul de instituire a unui cadru comunitar comun pentru securitatea nucleară în scopul realizării și menținerii unui nivel ridicat de securitate nucleară pe întreg teritoriul Comunității, prin înlocuirea propunerii inițiale corespondente incluse în pachetul„Securitatenucleară”.

strengthen partnership with local and regional authorities in the process of establishing the Single Market because in practice,
regionale să fie implicat și consolidat în procesul de instituire a pieței unice,

We document the process of establishing a business credit profile,
Documentăm procesul de stabilire a unui profil de credit de afaceri,

In particular, prudential requirements for intermediaries should be broadly in line with Directive 2002/92/EC in order to simplify the process of establishing as a credit intermediary
În mod concret, cerințele prudențiale aplicabile intermediarilor trebuie să fie în linii generale compatibile cu cele ale Directivei 2002/92/CE, pentru a simplifica procesul de înființare a intermediarilor de credite

Clearing' means the process of establishing settlement positions,
Compensare” reprezintă procesul de stabilire a pozițiilor de decontare,

the Committee believes that resources for this purpose must be earmarked from the beginning of the process of establishing them.
este necesar să se identifice resursele necesare, încă de la începutul procesului de înfiinţare.

The process of establishing orthodox Christianity was in full swing by middle to late first century when Paul wrote the epistles that comprise a large part of the New Testament.
Procesul de stabilire a ceea ce înseamnă creștinismul ortodox a fost în toi de la mijlocul până la sfârșitul secolului I, când Apostolul Pavel a scris epistolele care constituie o mare parte din Noul Testament.

She is within the process of establishing her band and therefore she is a a single-guy military Nowadays, but the moment she
Ea este în procesul de stabilire a benzii de ei și, prin urmare, ea este aa singur tip zilele noastre militare,

The authors of the bill said that extending the deadline for setting prices will ensure long-term stability in the process of establishing maximum prices for petroleum products,
Autorii proiectului de lege au spus că extinderea termenului de stabilire a prețurilor va asigura stabilitatea pe termen lung în procesul de stabilire a prețurilor maxime pentru produsele petroliere,

The EU should also give the PRB a stronger role in the process of establishing EU wide performance targets and national performance plans.
De asemenea, UE ar trebui să ofere organismului de evaluare a performanţelor al UE un rol mai important în procesul de stabilire a obiectivelor de performanţă la nivelul UE şi de elaborare a planurilor naţionale de performanţă.

while in the interior field, the process of establishing all required institutional mechanisms for a democratic state is continuing.
în timp ce pe plan intern, procesul de stabilire al tuturor mecanismelor instituţionale necesare ale unui stat democratic este în dezvoltare.

During the process of establishing the service, the ongoing challenge of ensuring greater representation of women at every level,
În timpul procesului de creare a serviciului, trebuie recunoscută actuala provocare privind garantarea unei reprezentări consolidate a femeilor,

We are also in the process of establishing an After-School Center,
Suntem de asemeni in procesul de infiintare al unui Centru “dupa scoala”,

attempts to understand during the conversation and the process of establishing agreements.
încercărilor de înțelegere în timpul conversației și al procesului de stabilire a acordurilor.

interference of the executive and legislature in the process of establishing of financing.
implicarea executivului și legislativului în procesul de determinare a cuantumurilor finanțării.

in particular the confirmation that the Commission services were in the process of establishing a new informal compromise that could bridge remaining differences between Parliament and Council.
în special confirmarea faptului că serviciile Comisiei sunt în curs de stabilire a unui nou compromis informal care ar putea soluționa diferențele rămase dintre Parlament și Consiliu.