PROCESS OF PREPARING in Romanian translation

• procesul de pregătire
• procesul de preparare a
• procesul de elaborare a
• curs de pregătire
• procesului de pregătire

Examples of using Process of preparing in English and their translations into Romanian

In the process of preparing its opinion the EESC has also benefited from the contribution of its'Liaison Group with European Civil Society Organisations and Networks'.
În procesul de pregătire a avizului, CESE a beneficiat, de asemenea, de contribuţia Grupului său de legătură cu organizaţiile şi reţelele societăţii civile europene.

The process of preparing each dairy products is based on specific own recipe,
Procesul de pregătire a fiecărui produs lactat are rețeta proprie, fiind esențială curățenia

Francis supporters are in the process of preparing the public for the vicious outcome of the Amazon Synod.
Suporterii lui Francisc sunt în curs de pregătire a publicului pentru rezultatul vicios al Sinodului Amazonian.

Radovanovic: We are just now in the process of preparing an answer to that question,
Radovanovic: În momentul de faţă suntem în plin proces de pregătire a unui răspuns la acea întrebare,

In the process of preparing the plan should determine the length of ridges with planting and spacing.
În procesul de pregătire a planului ar trebui să determine lungimea muchiilor cu plantarea și spațiere.

The process of preparing the SUMP began in April 2013,
Procesul de pregătire a planului PMUD a început în aprilie 2013,

After removing the paint the process of preparing the surface of the ceiling to the new treatment is similar to the recommended contact for whitewash.
După îndepărtarea vopselei procedeul de preparare a suprafeței plafonului la noul tratament este similar cu contactul recomandat pentru lapte de var.

By the way, the process of preparing a working solution for tiles on the floor in the bathroom is no different from the preparation of mortar for walls.
Apropo, procesul de pregătire a unei soluții de lucru pentru țigle pe podea în baie nu se deosebește de pregătirea mortarului pentru pereți.

Member States shall ensure that appropriate measures are taken to enable the social partners to influence the process of preparing and monitoring the harmonized standards at national level.
Statele membre asigură adoptarea unor măsuri corespunzătoare care să permită partenerilor sociali să joace un rol în procesul de pregătire și monitorizare a standardelor armonizate la nivel național.

Sterilization of cans is one of the most important stages in the process of preparing conservation.
Sterilizarea cutiilor este una dintre cele mai importante etape ale procesului de pregătire a conservării.

which helps to facilitate the process of preparing many dishes.
ceea ce ajută la facilitarea procesului de pregătire a multor feluri de mâncare.

PT) stated that they were in the process of preparing the relevant legislation.
actele lor legislative respective sunt în curs de elaborare.

If we wash potatoes before putting them in the cellar, the process of preparing tubers for storage will take longer.
Dacă spălăm cartofii înainte de a le pune în pivniță, procesul de pregătire a tuberculilor pentru depozitare va dura mai mult.

consulted in the process of preparing the amendments9.
consultate în procesul de pregătire a modificărilor9.

In the process of preparing for the decoy, the arrangement of the queen cell is the first care of the expectant mother,
În procesul de pregătire pentru momeală, aranjarea celulei reginei este prima îngrijire a mamei însărcinate,

Given that the process of preparing for whitewashing quite dirty, you need to
Având în vedere faptul că procesul de pregătire pentru spoială destul de murdar,

The process of preparing pizza is presented in a very entertaining fashion,
Procesul de preparare a pizza este prezentată într-un mod foarte distractiv,

the gas atomization equipment was initially modified, and the process of preparing spherical titanium
fost inițial modificat și s-a finalizat procesul de preparare a titanului sferic

CEC Chairman Valentin Cara informed the distinguished guest about the process of preparing for the elections of the Bashkan of Gagauzia
preşedintele CEC, l-a informat pe înaltul oaspete despre procesul de pregătire pentru alegerile la funcţia de Başcan al Găgăuziei

This would make the process of preparing the contribution more inclusive
În acest sens, ar trebui ca procesul de elaborare a acestei contribuții să devină mai incluziv,