PROCESS OF PREPARING in French translation

• processus d'élaboration
• processus de préparation
• train de préparer
• processus d'établissement
• train d'élaborer
• l'élaboration d'
• train d'établir
• préparatifs de
• procédure de préparation
• processus préparatoire de

Examples of using Process of preparing in English and their translations into French

is now in the process of preparing its workplan.
procède actuellement à l'élaboration de son plan d'action.

The Commission on Minorities is also seized of the matter and is in the process of preparing recommendations for discouraging this practice.
La Commission nationale pour les minorités est également saisie de la question et travaille à l'élaboration de recommandations visant à décourager cette pratique.

The process of preparing the University's third medium-term perspective(1996-2001)
La préparation de la troisième perspective à moyen terme(1996-2001)

The process of preparing the indicators has created a strong momentum to move forward
L'élaboration des indicateurs a suscité une large impulsion à aller de l'avant

She indicated that the involvement of the Committee in the process of preparing the World Conference, and its participation in the Conference itself, were essential.
La participation du Comité à la préparation de la Conférence ainsi qu'aux travaux de celle-ci était en effet essentielle.

must be ensured in the process of preparing, negotiating and implementing trade and investment agreements.
doit être expressément prévu dans les préparatifs, la négociation elle-même et l'applic- ation des accords sur le commerce et l'investissement.

Continue to conduct broad based consultations in the process of preparing human rights reports.
La poursuite de larges consultations dans le processus d'établissement de rapports relatifs aux droits de l'homme.

As part of the process of preparing the consolidated financial statements,
Dans le cadre de la préparation des comptes consolidés,

The process of preparing the reports, involving a dialogue with the public at the national level,
La préparation des rapports, qui suppose un dialogue avec le public au niveau national,

The OSCE is in the process of preparing for its own peace-keeping operations.
L'OSCE est en train de se préparer à mener ses propres opérations de maintien de la paix.

It has also initiated the process of preparing an inventory of ongoing activities regarding the use of big data for official statistics.
Il a également entamé la préparation d'un inventaire des activités en cours qui ont trait à l'utilisation des mégadonnées en statistique officielle.

The national legislature is not involved in the process of preparing a report to the treaty bodies,
Le pouvoir législatif n'intervient pas au cours de l'établissement des rapports auxdits organes,

Please indicate whether civil society organizations have participated in the process of preparing the State party's periodic report
Indiquer si les organisations de la société civile ont participé à l'élaboration du rapport périodique de l'État partie,

The synod member conference is tied into the process of preparing for the 2018 CPCE General Assembly in Basel.
La rencontre s'inscrit dans le cadre des préparatifs de l'Assemblée générale de la CEPE qui se tiendra en 2018 à Bâle.

The new matrix has become an integral part of the process of preparing the UNDAFs, including for the additional 16 roll-out countries for 2003.
La nouvelle matrice fait désormais partie intégrante du processus d'établissement des plans-cadres, y compris pour les 16 pays supplémentaires de la phase de lancement de 2003.

The following flow. chart summarizes the process of preparing and presenting proposals
Le diagramme présenté ci-dessous est une récapitulation du processus de préparation et de présentation des propositions,

This process of preparing national action programmes shall be closely interlinked with other efforts to formulate national policies for sustainable development.
La préparation des programmes nationaux sera étroitement rattachée aux autres travaux d'élaboration de politiques nationales de développement durable.

This process of preparing national action programmes shall be closely interlinked with other efforts to formulate national policies for sustainable development.
La préparation des programmes nationaux se fera en étroite coordination avec les autres travaux d'élaboration de politiques nationales de développement durable.

The process of preparing the compendium would be under way by the time of the workshop
La préparation du recueil aurait commencé au moment où l'atelier aurait lieu

Please provide information on the process of preparing the report and the extent of related consultations with non-governmental organizations.
Veuillez fournir des précisions au sujet du processus d'établissement du rapport et de la portée des consultations connexes tenues avec les organisations non gouvernementales.