IS IN THE PROCESS OF PREPARING in French translation

• est en train d'élaborer
• est en train de préparer
• a entrepris d'élaborer
• est en train d'établir
• était en train d'élaborer
• prépare actuellement des
• élabore actuellement des

Examples of using Is in the process of preparing in English and their translations into French

and the secretariat is in the process of preparing an explanatory brochure for pineapples.
et le secrétariat est en train d'élaborer une brochure explicative pour les ananas.

China is in the process of preparing for specific legislation on exploration for
la Chine est en train de préparer une législation régissant spécifiquement l'exploration

The Conference noted that the OECD Short-term Indicators for Services Task Force is in the process of preparing a manual on practical methods for compiling a monthly(or quarterly) Index of Services Production.
La Conférence a noté que l'Équipe spéciale de l'OCDE sur les indicateurs à court terme pour les services était en train d'élaborer un manuel de méthodes pratiques pour la compilation d'un indice mensuel(ou trimestriel) de la production de services.

I can announce here that Portugal is in the process of preparing legislation to outlaw the commercialization of those weapons
je peux annoncer ici que le Portugal est en train d'élaborer une législation visant à bannir la commercialisation de ces armes

OHRM states that it is in the process of preparing one set of staff rules to cover all staff, which will streamline the current 100,
Le BGRH a indiqué qu'il était en train d'élaborer une série unique de dispositions du Règlement du personnel applicables à tous les fonctionnaires,

Bosnia and Herzegovina is in the process of preparing three strategic documents for the period 2010- 2014:
La Bosnie-Herzégovine prépare actuellement trois documents stratégiques pour la période 2010-2014:

Finally, the progress accomplished in the cultural field is clearly set out, noting that Burundi is in the process of preparing a major dossier of proposals seeking to have Karera Falls
Enfin le pas franchi en matière culturelle est clairement exprimé en notant que le Burundi est en train de préparer un dossier important de proposition des <<chutes de Karera et des failles de Nyakazu>>

the Committee is in the process of preparing a recommendation to the Government to establish a national institute for the family, which will act
le Comité est en train de préparer une recommandation à l'intention du Gouvernement visant à établir un institut national de la famille,

of the State party, who indicated that the Government is in the process of preparing the follow-up replies,
qui lui a fait savoir que le Gouvernement était en train d'élaborer les réponses sur le suivi,

Yemen is in the process of preparing for direct presidential elections,
Le Yémen est en train de préparer des élections présidentielles directes,

the Korean Government is in the process of preparing the Five-year Employment Improvement Plan for Non-regular Workers, designed to substantially improve employment prospects for non-regular.
le Gouvernement coréen est en train de préparer un plan quinquennal pour l'amélioration de l'emploi des travailleurs temporaires conçu pour améliorer substantiellement les perspectives professionnelles des travailleurs temporaires.

It is in the process of preparing a draft legislation to secure child support, which includes improving the divorce system,
Ce centre est en train d'élaborer un projet de loi pertinent qui vise notamment à améliorer les procédures de divorce,

The Government was in the process of preparing sex education manuals.
Le Gouvernement élabore actuellement des manuels à cet effet.

A further 40 are in the process of preparing plans.
Quarante autres étaient en train d'élaborer des plans.

It was in the process of preparing its national report on compliance with Security Council resolution 1624(2005),
Il est en train d'élaborer son rapport en application de la résolution 1624(2005), sur les menaces contre la paix

The European Commission was in the process of preparing a communication on the development of an integrated approach to child protection systems.
La Commission européenne prépare actuellement une communication sur l'élaboration d'une approche intégrée des mécanismes de protection de l'enfance.

Some Governments were in the process of preparing reports for submission to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
Certains gouvernements étaient en train d'établir leur rapport au Comité des droits des personnes handicapées.

These few tips will definitely help you if you are in the process of preparing your suitcase and will probably remove you some hassle in advance.
Ces quelques conseils vous seront certainement utiles si vous êtes en train de préparer votre valise et pourront probablement vous enlever quelques tracas d'avance.

Cyprus was in the process of preparing the new Strategic Plan on Equality 2014- 2017 in collaboration with civil society.
Il était en train d'élaborer le nouveau Plan stratégique sur l'égalité 2014-2017, en collaboration avec la société civile.

A number of African LDCs are in the process of preparing project proposals for funding.
Un certain nombre de pays africains parmi les moins avancés sont en train de préparer des propositions de projets en vue de leur financement.