IS IN THE PROCESS OF ESTABLISHING in French translation

• est en train de mettre en place
• est en train de créer
• est en train d'établir
• a entrepris de créer
• est en voie d'établir
• est en train de se doter
• est en train d'installer
• est en train de définir
• est en train de constituer

Examples of using Is in the process of establishing in English and their translations into French

The Valencia regional government is in the process of establishing a Desertification Institute in the nearby city of Valencia which could also offer support to the Permanent Secretariat which is being invited to Murcia.
La Généralité de Valence est en train de mettre en place dans cette ville voisine un institut sur la désertification qui pourrait lui aussi apporter un appui au secrétariat permanent que Murcie se propose d'accueillir.

the AUC is in the process of establishing a Climate Change and Desertification Programmes Coordination
la CUA est en train de créer un groupe de la coordination des programmes sur les changements climatiques

Les Cayes and Gonaїves and is in the process of establishing an additional regional office in Léogâne
aux Cayes et à Gonaïves et est en train de mettre en place un autre bureau régional à Léogâne

The organization is in the process of establishing a new international network in countries where it has intervened in the past
L'organisation est en train de créer un nouveau réseau international dans les pays où elle est intervenue dans le passé

In addition, Djibouti is in the process of establishing courts of first instance in the interior to give individuals more direct access to justice.
Par ailleurs, la République de Djibouti est en train de mettre en place des tribunaux de première instance dans les régions de l'intérieur pour permettre aux justiciables d'avoir un accès plus direct à la justice.

Mission Support is in the process of establishing comprehensive camp service contracts for each location that would consolidate all support contracts needed in various locations inside Iraq into one contract with a single supplier.
L'Équipe chargée de l'appui à la Mission est en train d'établir des contrats de services complets pour les camps, qui fusionneraient tous les contrats d'appui nécessaires pour les différents sites en Iraq en un unique contrat octroyé à un seul prestataire.

Thailand is in the process of establishing the"Thailand Institute of Justice"(TIJ), in all countries.">
La Thaïlande a entrepris de créer un institut national de justice,

In Thailand's immediate region, the Association of South-East Asian Nations is in the process of establishing a region-wide security community by the year 2020.
Dans la région immédiate de la Thaïlande, l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est est en train de créer une communauté de sécurité à l'échelle régionale qui verra le jour d'ici à 2020.

The East African Community is in the process of establishing a monetary union
La Communauté de l'Afrique est en train de mettre en place une union monétaire

the Directorate of Immigration is in the process of establishing a national register of interpreters that will be updated regularly.
la Direction de l'immigration est en train d'établir un registre national des interprètes qui sera régulièrement mis à jour.

The Corporation is in the process of establishing its own pension plan
La Corporation est en voie d'établir son propre régime de retraite

The Southern African Development Community(SADC) is in the process of establishing a Regional Early Warning Centre,
La Communauté de développement de l'Afrique australe(SADC) a entrepris de créer un Centre régional d'alerte rapide,

UNDP is in the process of establishing an implementation unit
le PNUD est en train de créer une unité de mise en oeuvre

The Government is in the process of establishing a Public Health Authority which will not only implement the Public Health Act
Le Gouvernement est en train de mettre en place une Autorité de la santé publique qui, en plus de mettre en application la loi sur la santé publique,

In Sweden, EFG Investment Bank is in the process of establishing a new asset management business to target the retiree/pensions market, EFG Life.
En Suède, EFG Investment Bank est en train d'établir une nouvelle entreprise de ges- tion patrimoniale dénommée EFG Life ciblée sur le marché des retraités et des caisses de retraite.

The Government is in the process of establishing a specialized centre for the study of freedom,
Le gouvernement a entrepris de créer un Centre d'études spécialisées sur la liberté,

UNEP is in the process of establishing at UNEP headquarters the Joint Umbrella Mechanism of the Nairobi
Le PNUE est en train de mettre en place, à son siège, le Mécanisme faîtier commun des Conventions de Nairobi

To date, a list of brokers in the targeted countries has been drawn up and UNREC is in the process of establishing an electronic directory of brokers using software developed for that purpose.
À ce jour, un inventaire des courtiers est en cours dans les pays cibles, et l'UNREC est en train de créer un registre électronique des courtiers grâce à un logiciel qu'il a développé à cet effet.

acting on the recommendation of the United Nations Resident Coordinator in Syria, is in the process of establishing a medical unit
Nations Unies en Syrie, le Croissant-Rouge arabe syrien est en train d'établir une antenne médicale

UNDP is in the process of establishing a new, integrated data management system.
le PNUD est en train de se doter d'un nouveau système intégré de gestion des données.