IS ALSO IN THE PROCESS in French translation

• est également en train
• est aussi en train
• est également en cours
• s'apprête également
• est également en voie
• est par ailleurs en train

Examples of using Is also in the process in English and their translations into French

SMS is also in the process of establishing clear
Il est aussi en train d'élaborer des critères de référence

A final package of amendments to the legal framework for the elections is also in the process of being finalized by the Commission.
Une dernière série d'amendements à la législation électorale est également à l'examen de la Commission électorale nationale.

ECOWAS is also in the process of adopting its new humanitarian policy
Elle est également en train d'adopter sa nouvelle politique humanitaire,

Bangladesh is also in the process of drafting national legislation for the Mine-Ban Convention.
Il est également en train d'élaborer une législation interne en vue de l'application de la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel.

AAFBS is also in the process of establishing a branch in Baghdad that will comprise a college of banking
L'AAFBS est également en train d'ouvrir une annexe à Bagdad qui regroupera un département d'études bancaires

She is also in the process of pursuing the required qualifications to become a time judge at swim meets so she can be more involved at their daughter, Lauren's, swim club.
Elle est aussi en train d'obtenir les qualifications nécessaires pour devenir chronométreuse dans les compétitions de natation pour pouvoir s'impliquer davantage dans le club de natation de leur fille, Lauren.

The Administrative Committee of the TIR Convention(AC.2) is also in the process of developing a new recommendation on the introduction of a structured code system to report defect remarks in the Certificate of Approval.
Le Comité de gestion de la Convention TIR(AC.2) est également en train d'élaborer une nouvelle recommandation portant sur l'instauration d'un système de codes logiques amélioré permettant de signaler d'éventuels défauts dans le certificat d'agrément.

True is also in the process of obtaining certifications from each of its direct suppliers that the material incorporated into True products comply with the laws regarding human trafficking
True est aussi en train d'obtenir des certificats de tous ses fournisseurs directs afin d'établir que les matériaux incorporés dans les produits de True sont en accord avec les lois contre

UNDP is also in the process of formally establishing a basket fund to receive contributions for the organization of the elections, whose costs are estimated at $80 million.
Le PNUD est également en train de créer officiellement un fonds commun destiné à recevoir les contributions devant aller à l'organisation des élections, dont le coût est estimé à 80 millions de dollars.

equipment as well as content and form, is also in the process of implementation for the Secretariat as a whole.
du matériel qu'au niveau du contenu et de la forme, est également en cours de mise en œuvre pour l'ensemble du Secrétariat.

UNCTAD is also in the process of implementing its Communications Strategy- approved by the Trade
La CNUCED s'apprête également à mettre en œuvre sa stratégie de communication,

The Commission is also in the process of finalizing a bill on inheritance rights and succession, which will be
La Commission est aussi en train de mettre définitivement au point un projet de loi sur les droits à l'héritage

The Ministry of Human Rights is also in the process of establishing complaint cells where an aggrieved person who feels that this
Le Ministère des droits de l'homme est également en train de mettre en place des cellules auxquelles pourront s'adresser toute personne qui estime

civilian disarmament that will extend from 2009 to 2014 is also in the process of being adopted.
de désarmement de la population qui s'étend de 2009 à 2014 est également en cours d'adoption.

My Office is also in the process of updating the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on
Le HautCommissariat est par ailleurs en train de mettre à jour le Récapitulatif de la jurisprudence de l'Organisation des Nations Unies

Transport Canada is also in the process of adopting an interim measure giving sail training operators the option of complying with either TP 13313E
Transports Canada est également en train d'adopter une mesure provisoire donnant aux exploitants de voiliers-écoles le choix de se conformer au TP 13313F

With David Kraus, he is also in the process of creating an international Research Practice Network, which will allow them to develop a large infrastructure for the conduct of clinically meaningful
Avec David Kraus, il est aussi en train de créer un réseau international de praticiens chercheurs qui leur permettra de développer une grande infrastructure permettant la conduite d'études scientifiques rigoureuses

Quebec is also in the process of trying to pass Bill 104,
Le Québec est également en train d'adopter le projet de loi 104,

The World Bank is also in the process of establishing a"forest investment programme", which would address the gaps of sustainable forest management financing in the existing and emerging instruments,
La Banque mondiale est aussi en train d'établir un programme d'investissement forestier qui remplira les lacunes de financement qui existent en matière de gestion durable des forêts dans les instruments actuels

It is also in the process of stimulating and enabling drought-affected countries to adopt drought monitoring through effective cooperation and the use of space-based information.
Il est aussi en train d'encourager et d'aider les pays victimes de sécheresses à adopter un suivi de ces phénomènes par le biais d'une coopération efficace et l'utilisation d'information spatiale.