IS IN THE PROCESS OF REVIEWING in French translation

• est en train d'examiner
• est en train de revoir
• est en train de réexaminer
• examine actuellement
• est en train de réviser
• avait entrepris de réviser
• révise actuellement
• a entrepris de revoir

Examples of using Is in the process of reviewing in English and their translations into French

UNIKOM is in the process of reviewing the agreement with the Kuwaiti Government regarding the maritime sector in order to ensure adequate equipment
La MONUIK est en train de revoir l'accord qu'elle a passé avec le Gouvernement koweïtien concernant le secteur maritime

The Ministry of Justice is in the process of reviewing the Indictable Offences(Preliminary Enquiry) Act, 1917,
Le Ministère de la justice avait entrepris de réviser la loi de 1917 sur les infractions pénales graves(enquête préliminaire),

Zanzibar is in the process of reviewing the Marriage(Solemnisation and Registration)
Zanzibar a entrepris de revoir le décret sur le mariage(célébration

The Government is in the process of reviewing the Vagrancy Act,
Le Gouvernement a entrepris de réexaminer la loi sur le vagabondage de 1943

The United Nations is in the process of reviewing options for continued delivery of essential assistance in the country in the event that international staff are unable to return in the coming months.
Les Nations Unies étudient actuellement les moyens qu'elles pourraient mettre en oeuvre pour continuer à fournir l'assistance indispensable au pays au cas où le personnel international ne pourrait revenir dans les prochains mois.

UNMIL is in the process of reviewing the targets and baselines for consideration and acceptance by the Special Representative of the Secretary-General for Liberia and Head of UNMIL.
La MINUL procède actuellement à l'examen des objectifs et des données de référence à soumettre à l'avis du Représentant spécial du Secrétaire général pour le Libéria et Chef de la MINUL.

Arthritis Alliance of Canada Research Awards Program The Arthritis Alliance of Canada(AAC) is in the process of reviewing the applications received July 17th.
Programme de bourses de recherche de l'Alliance de l'arthrite du Canada L'Alliance d'arthrite du Canada(AAC) est en train d'évaluer les demandes reçues le 17 juillet.

Defence Construction Canada are part of an industry working group that is in the process of reviewing and revising prompt payment measures.
Construction de Défense Canada font partie d'un groupe de travail sectoriel qui est en voie d'examiner et de réviser les mesures de paiement rapide.

This is why Switzerland is in the process of reviewing the working documents submitted by the coordinator of the Working Group on Mines Other Than Anti-Personnel Mines,
C'est pourquoi la Suisse est en train d'examiner les documents de travail remis par le Coordonnateur du Groupe de travail sur les mines autres que les mines antipersonnel

while the International Tribunal for the Former Yugoslavia is in the process of reviewing its appeals legal aid system.
le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie est en train de revoir son système d'aide juridictionnelle pour la phase d'appel.

the United Nations Secretariat is in the process of reviewing its requirements in order to see if innovative
le Secrétariat de l'ONU est en train de réexaminer ses besoins pour voir si,

UNICEF is in the process of reviewing and strengthening its manual on nonexpendable property management procedures,
L'UNICEF est en train de réviser et de renforcer les procédures manuelles de gestion de ses biens durables,

Furthermore, the Ministry of Health and Care is in the process of reviewing the need for new regulations relating to the restriction
Par ailleurs, le Ministère de la santé est en train de réexaminer la nécessité d'adopter une nouvelle réglementation en matière de restriction

In addition, Cambodia reported that it is in the process of reviewing on the progress of the implementation of its National Plan of Action for persons with disabilities including landmine/ERW survivors which is due to expire at the end of 2011.
Il était en train d'examiner les progrès réalisés dans l'exécution de son Plan national d'action pour les personnes handicapées, y compris les rescapés de l'explosion de mines terrestres ou d'autres restes explosifs de guerre, qui devrait s'achever à la fin de l'année 2011.

The CFATF is in the process of reviewing the special recommendations on terrorist financing emanating from the Extraordinary Plenary Meeting called by the FATF to discuss its response to the events of September 11th, and has devised a
Le GAFIC étudie actuellement les recommandations spéciales sur le financement du terrorisme issues de la Réunion plénière extraordinaire organisée par le GAFI pour envisager les mesures à prendre en la matière au lendemain des événements du 11 septembre,

the Methyl Bromide Technical Options Committee(MBTOC) is in the process of reviewing the nominations listed in the two tables above, using the new
le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle(MBTOC) est en train d'examiner les dérogations énumérées dans les deux tableaux ci-dessus,

UNFPA was in the process of reviewing service-level agreements.
Le FNUAP était en train de réviser les accords sur le niveau de services.

Some Governments reported that they were in the process of reviewing pertinent legislation.
Certains gouvernements ont indiqué qu'ils étaient en train de réviser la législation pertinente.

The National Food and Nutrition Policy is in the process of review.
La politique nationale de nutrition et d'alimentation est en cours de réexamen.

Australia itself was in the process of reviewing its 2010-2014 mine action strategy to ensure its effectiveness.
Elle-même est en train de revoir sa stratégie de lutte antimines pour 2010-2014 afin d'en garantir l'efficacité.