IS STILL IN THE PROCESS in French translation

• est encore en train
• est encore en cours
• est toujours en cours
• est toujours en train
• est encore en processus
• est encore à la phase
• est toujours en voie

Examples of using Is still in the process in English and their translations into French

the Organization is still in the process of harmonizing its rules
I'OMT est encore en train d'harmoniser ses regles

The database is still in the process of being integrated into the Polar Data Catalogue
La base de données est toujours en cours d'intégration au catalogue des données polaires,

UNFPA is still in the process of recruiting for key positions in its implementation team,
Le FNUAP est encore en train de recruter à des postes essentiels de son équipe d'application,

the Paris Agreement,"> which for now is still in the process of ratification by many nations.
de cet A ccord de Paris qui, pour l'instant, est encore en processus de ratification par les Etats.

As to the private sector, it is still in the process of consolidation and needs active legislative and other support of the Parliament and the Government.
Quant au secteur privé, il est toujours en voie de consolidation et a besoin d'un appui actif grâce à des mesures législatives et d'autres formes de concours de la part du Parlement et du Gouvernement.

creative industries phenomenon is still in the process of being defined and conceptualised.
le phénomène des industries culturelles et créatives est toujours en cours de définition et de conceptualisation.

has not released a certificate of precondition to MacroAsia and it is still in the process of discussing the company's application.
n'a pas délivré de certificat de condition préalable à MacroAsia et elle est encore en train d'examiner la demande de l'entreprise.

legislation recognising union rights for workers in the public administration was only approved in 2014 and is still in the process of formalisation.
la législation qui reconnaît les droits syndicaux des employés de la fonction publique n'a été approuvée qu'en 2014 et est toujours en cours d'officialisation.

UNHCR is overly reliant on external consultants, while UNFPA is still in the process of recruiting for some key positions in its implementation team;
Le HCR fait trop largement appel à des consultants externes et le FNUAP, quant à lui, est encore en train de recruter à des postes essentiels de son équipe de mise en œuvre;

The Government of China is still in the process of transition from a command to a socialist market economy, and governance is a
Le Gouvernement chinois demeure toujours au sein d'un processus de transition d'une économie autoritaire à une économie de marché socialiste

traditional communities of the interior, but is still in the process of gathering information.
les communautés traditionnelles de l'intérieur du pays, mais qu'il est toujours en train de recueillir des informations.

The situation involving Mr Ahmed Zaoui, as reported to the Committee in consideration of New Zealand's previous report, is still in the process of review a chronology of Mr Zaoui's case from his arrival in New Zealand is attached as Annex II.
La situation de M. Ahmed Zaoui, dont il a été rendu compte au Comité lors de l'examen du rapport précédent de la NouvelleZélande, est encore en cours d'examen on trouvera à l'annexe II une chronologie de l'affaire Zaoui à compter de son arrivée en NouvelleZélande.

that the State party is still in the process of recovering.
l'État partie est toujours en cours de relèvement.

Even though Hungary is still in the process of installing a new regulatory system,
Même si la Hongrie en est toujours à l'étape de l'établissement d'un nouveau système de réglementation,

Discussion: Although our team is still in the process of interpreting findings,
Discussion: Même si notre équipe est toujours à l'étape d'interprétation des constatations,

Furthermore, the respective Directorates have advanced on the preparation of a Group Risk Charter(or high level Group Risk Policy) which is still in the process of including elements that have emerged since the drafting started such as the June 2013 EU Council decision
En outre, les différentes directions concernées ont progressé sur la préparation d'une charte pour la gestion des risques groupe(ou politique de haut niveau pour le risque groupe), à laquelle elles sont encore en train d'intégrer des éléments apparus depuis le début de la rédaction du document, tels que la décision du Conseil de juin 2013

We're still in the process of figuring that out.
On est encore en train d'essayer de le découvrir.

Seven African States are still in the process of destroying stockpiled mines.
Sept États africains sont encore en train de détruire leurs stocks de mines.

We are still in the process of examining the document.
Nous sommes toujours en train d'étudier le document.

They are still in the process of forming a new government.
Ils sont encore en train de conformer un nouveau gouvernement.