IS IN THE PROCESS in French translation

• est en train
• est en cours
• actuellement
• est en voie
• a entrepris
• s'apprête
• est en processus
• est en phase
• était en train
• sont en train
• sont en voie
• sont en cours
• était en cours
• ont entrepris
• était en voie

Examples of using Is in the process in English and their translations into French

The Netherlands is in the process of establishing a contiguous zone for the purpose of,
Les Pays-Bas sont en train d'instaurer une zone contiguë

Chase has indicated to the Organization that it is in the process of identifying a unique prefix for all United Nations accounts.
La Chase a indiqué à l'Organisation qu'elle était en train de choisir un préfixe unique pour tous les comptes ouverts par les Nations Unies auprès d'elle.

The CCFR is in the process of filming the first television show in Canadian broadcast history to feature target
Le CCFR est en processus de production de la première émission télévisée de l'histoire de la radiodiffusion Canadienne dédiée au tir sportif

and Uganda is in the process of enacting a new competition law.
au Rwanda tandis que l'Ouganda s'apprête à adopter une nouvelle loi de la concurrence.

The first line shows which camera's text identification is in the process of being modified.
La première ligne indique la caméra dont le texte d'identification est en phase de modification.

This need is being felt just when the United Nations is in the process of reforming its approach to technical cooperation through the introduction of the One United Nations concept.
Une telle nécessité apparaît justement au moment où les Nations Unies sont en train de modifier leur approche à la coopération technique en introduisant le concept <<Une ONU.

Maldives is in the process of drafting accessibility standards based on universal design.
Les Maldives sont en voie de formuler des normes d'accessibilité fondées sur les principes de la conception universelle.

UNFPA is in the process of putting together a cost recovery committee which will attempt to recover the overpaid amount to the extent possible.
Le FNUAP était en train de mettre en place un comité de recouvrement qui s'efforcerait de récupérer le trop-payé dans toute la mesure possible.

However, the Swedish division is in the process of restructuring after an industrywide decline in profits.
Cependant, la division suédoise est en processus de restructuration étant donné la chute des bénéfices de l'industrie.

Lebanon has ratified 11 out of the 13 United Nations counter-terrorism conventions and is in the process of ratifying the remaining ones.
Le Liban a ratifié 11 des 13 conventions des Nations Unies relatives à la lutte antiterroriste et s'apprête à ratifier celles qui restent.

Data on tourist stays in private accommodation is in the process of being collected
Des données relatives aux séjours des touristes en hébergement privé sont en train d'être recueillies

I am pleased to report that the Bahamas is in the process of establishing a national commission on science,
je suis heureux de signaler que les Bahamas sont en voie de créer une commission nationale pour la science,

Sound Pollution Standard for Industries has been drafted and is in the process of endorsement.
Des normes sur les nuisances sonores visant les industries ont été élaborées et sont en cours d'adoption.

In Canada, the federal government is in the process of putting in place legislation forcing the provinces to implement animal traceability within their territories.
Au Canada, le gouvernement fédéral est en processus de mise en place des lois pour forcer toutes les provinces à implanter la traçabilité animale sur leurs territoires.

the Palestinian Authority withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund.
l'Autorité palestinienne a suspendu le versement de ce montant et s'apprête à le restituer au Fonds d'indemnisation.

As a consequence, the IDF is in the process of establishing permanent restrictions on the use of munitions containing white phosphorus in urban areas.
En conséquence, les FDI sont en train de mettre en place des restrictions à l'utilisation des munitions contenant du phosphore blanc dans les zones urbaines.

In addition, the RCMP is in the process of addressing all 16 CPC recommendations.
En outre, les 16 recommandations de la CPP sont en voie d'être mises en œuvre par la GRC.

In 2009, the UNCT noted that the juvenile justice system is in the process of being set up.
En 2009, l'équipe de pays des Nations Unies a noté que le système de justice pour mineurs était en cours d'établissement.

functioning of broadcasting is in the process of being drawn up.
au fonctionnement de la télédiffusion et de la radiodiffusion sont en cours d'élaboration.

the Special Rapporteur is in the process of confirming the specific dates of the visit.
le Rapporteur spécial s'apprête à confirmer les dates précises de la visite.