IS IN THE PROCESS in Hebrew translation

• נמצאת בתהליך
• הוא בתהליך
• נמצאת בתהליכי
• נמצא בתהליך
• נמצא ב תהליך
• נמצאת ב תהליך
• מצויה בתהליך

Examples of using Is in the process in English and their translations into Hebrew

The Bank of Japan is in the process of owning most of the outstanding government debt of Japan(it currently owns around 40 percent).
הבנק המרכזי של יפן נמצא בתהליך של הגדלת הבעלות על מרבית החוב הממשלתי ביפן, כיום הוא מחזיק בכ-40% מהחוב הממשלתי של יפן.

The Bank of Japan is in the process of owning most of the outstanding government debt of Japan(it currently owns around 40%).
הבנק המרכזי של יפן נמצא בתהליך של הגדלת הבעלות על מרבית החוב הממשלתי ביפן, כיום הוא מחזיק בכ-40% מהחוב הממשלתי של יפן.

Our school is in the process of developing international opportunities to study during the summers in theological settings and institutions on five different continents.
בית הספר שלנו נמצא בתהליך של פיתוח הזדמנויות בינלאומיות ללמוד במהלך הקיץ במסגרות תאולוגיות ומוסדות בחמש יבשות שונות.

At the beginning things probably weren't handled well, since everyone is in the process of going from not knowing what to do to knowing.
סביר שבהתחלה לא התמודדו טוב עם הדברים, משום שכולם נמצאים בתהליך שהם עוברים ממצב בו לא יודעים מה לעשות לזה שבו כן יודעים.

Danny needs to be transferred to another facility because his case is in the process of being overturned.
ודני יצטרך לעבור למתקן כליאה אחר. כי המקרה שלו בתהליך נמצא שהוא על הפוך.

GGA is in the process of getting an ISO: 27799 certification for information security management in health.
החברה נמצאת בתהליכים מתקדמים של הסמכת ISO 27799 בתחום בטיחות מידע רפואי ובריאותי.

The investor must be someone who invested, or is in the process of investing, in a functioning business.
המשקיע חייב להיות אדם שהשקיע, או הנמצא בתהליך של השקעה, ביוזמות מסחריות פעילות ומעשיות.

In soil, organic matter consists of plant and animal material that is in the process of decomposing.
בקרקע, החומר האורגני מורכב מחומרים צמחיים ובעלי חיים הנמצאים בתהליך של פירוק.

Does the Hague Convention apply to a case of child abduction if one of the countries is a fully fledged contracting state but the other is in the process of joining?
האם אמנת האג חלה על מקרה של חטיפת ילדים, כאשר אחת מהמדינות היא חברה מן המניין, ואילו האחרת מצויה בהליכי הצטרפות?

Ms Hill has accused her husband, whom she is in the process of divorcing, of trying to humiliate her.
היל האשימה את בעלה, שמולו היא נמצאת בהליכי גירושים, בניסיון להשפיל אותה.

In addition, Uni-PTH tripeptide lyophilized powder is in the process of clinical onsite verification and production onsite verification,
בנוסף, אבקת טריטפיד Uni-PTH מיובשת בהקפאה נמצאת בתהליך של אימות קליני באתר ואימות ייצור באתר,

I mean that the civilisation we know as Europe is in the process of committing suicide and that neither Britain nor any other Western European country can avoid that fate because we all appear to suffer from the same symptoms and maladies.
כוונתי היא שהציוויליזציה המוכרת לנו בשם אירופה נמצאת בתהליך של התאבדות, ושאין למדינה מערב אירופית כלשהי דרך להימלט מגורל זה, משום שכולן סובלות מאותם תסמינים ותחלואים.

earth also is in the process of change, soon thereafter to be renewed.
שגם הארץ מצויה בתהליך שינוי, והיא תתחדש תוך זמן קצר.

Vietnam is in the process of ratifying a free trade agreement with the European Union which includes Germany as Europe's largest economy.
וייטנאם נמצאת בתהליך של"מאשרים" הסכם סחר חופשי עם האיחוד האירופי, אשר כולל את גרמניה, הכלכלה הגדולה ביותר באירופה.

Publisher Little, Brown Books for now is in the process of release of five teenage novels related to the"Chorus",
ליטל Publisher, בראון ספרים לעת עתה נמצא בתהליך של שחרור חמישה רומני עשרה הקשורים"הפזמון", אשר נוצרים בשיתוף עם

The civilisation we know as Europe is in the process of committing suicide and neither Britain nor any other Western European country can avoid that fate because we all appear to suffer from the same symptoms and maladies.
כוונתי היא שהציוויליזציה המוכרת לנו בשם אירופה נמצאת בתהליך של התאבדות, ושאין למדינה מערב אירופית כלשהי דרך להימלט מגורל זה, משום שכולן סובלות מאותם תסמינים ותחלואים.

It seems that Krajtos has moved to an environment based on Nordic mythology and is in the process of restoring his humanity while teaching his son to fight the monsters that swarm beyond their home.
נראה שקרייטוס עבר להתגורר בסביבה המבוססת על המיתולוגיה הנורדית ונמצא בתהליך של השבת האנושיות שלו, בזמן שהוא מלמד את בנו להלחם במפלצות השורצות מעבר לבית שלהם.

And much like Rey, Ridley is in the process of figuring out what to do and who to be in a life that changed as quickly as the Millennium Falcon jumps into hyperspace.
וכמו ריי, רידלי נמצא בתהליך של הבנת מה לעשות ומי להיות בחיים שהשתנו מהר ככל שהפאלק של המילניום קופץ אל תוך ההיפר-ספייס.

I mean that the civilization we know as Europe is in the process of committing suicide and that neither Britain nor any other Western European country can avoid that fate because we all appear to suffer from the same symptoms and maladies.
כוונתי היא שהציוויליזציה המוכרת לנו בשם אירופה נמצאת בתהליך של התאבדות, ושאין למדינה מערב אירופית כלשהי דרך להימלט מגורל זה, משום שכולן סובלות מאותם תסמינים ותחלואים.

All aluminum household manufacturer here the whole aluminium household is in the process that USES, still need to pay attention to it to undertake maintenance,
כל יצרן משק הבית האלומיניום כאן כל משק הבית אלומיניום נמצא בתהליך זה USES, עדיין צריך לשים לב אליו להתחייב,