IS IN THE MIDST in Hebrew translation

• נמצא בעיצומו
• מצויה בעיצומו
• נמצאת באמצע
• נמצאת בעיצומה
• נמצאת בעיצומו
• נמצא בעיצומה

Examples of using Is in the midst in English and their translations into Hebrew

arrives as Victor is in the midst of the ceremony that will kill him.
ומגלה כי ויקטור נמצא באמצע טקס שבסופו ימות.

Luke is in the midst of marriage talks with his girlfriend of six years, and Kate is playing it cool with her….
לוק נמצא בעיצומו של הוא מ זה שש שנים וקייט משחקת את היא קולית עם ה חבר ה מפיק ה מוסיקלי של היא.

One is in the midst of marriage talks with his girlfriend of six years, Kate is playing it cool with her music producer boyfriend.
לוק נמצא בעיצומו של הוא מ זה שש שנים וקייט משחקת את היא קולית עם ה חבר ה מפיק ה מוסיקלי של היא.

Luke is in the midst of marriage talks with his girlfriend of six years, and Kate is playing it cool with her music producer boyfriend Chris.
לוק נמצא בעיצומו של הוא מ זה שש שנים וקייט משחקת את היא קולית עם ה חבר ה מפיק ה מוסיקלי של היא.

Capitalism is in the midst of an epochal transformation from its previous industrial model to a new one based on creativity and knowledge.
הקפיטליזם העולמי נמצא בשלב של שינוי דרמטי מהמודל הקודם והתעשייתי, למודל המבוסס על יצירתיות וידע.

Israel is in the midst of a battle for public opinion- waged primarily via the media.
ישראל נמצאת בלב קרב על דעת הקהל- המתנהלת בעיקר באמצעות אמצעי התקשורת.

He is particularly attracted to this city because it is in the midst of the gestation of great artistic movements;
במיוחד לעיר הזאת משום שהיא נמצאת בעיצומה של תנועה של תנועות אמנותיות גדולות;

People tell me that the USA is in the midst of a more chaotic process,
אנשים אומרים לי, אבל ארה״ב נמצאת בתהליך אפילו יותר פרוע,

He is in the midst of difficult treatments and needs more and I don't have enough money to pay for them.
הוא בעיצומם של טיפולים קשים וצריך עוד כאלה ואין לי מספיק כסף כדי לתת לו אותם.

Gaia is in the midst of great changes,
גאיה נמצאת בעיצומם של שינויים גדולים,

The Quartet is in the midst of a European tour marking 15 years of activity.
הרביעייה מגיעה בעיצומו של סיבוב הופעות אירופאי המציין 15 שנות פעילות.

Israeli society is in the midst of a process of moral and spiritual awakening after years of slumber,
החברה הישראלית נמצאת בתהליך של התעוררות מוסרית ורוחנית לאחר שנים של תרדמת,

the city is in the midst of what the budget office described in a recent forecast as“a historically strong payroll employment expansion.”.
העיר בעיצומה של מה שמשרד התקציב תיאר בתחזית לאחרונה כ"התרחבות היסטורית חזקה בתעסוקה".

UTA is in the midst of a dynamic, rapidly-expanding economic environment.
UTA הוא בעיצומו של שוק תעסוקה דינמי.

UTA is in the midst of a dynamic employment market.
UTA הוא בעיצומו של שוק תעסוקה דינמי.

UTA is in the midst of a dynamic employment market.
UTA הוא בעיצומו של שוק תעסוקה דינמי.

Cross is in the midst of a crisis at home-but the case becomes all-consuming as he learns that the Mastermind is plotting one huge,
קרוס נמצא בעיצומו של משבר אישי בבית, אבל הפרשה סוחפת אותו, רובו ככולו, כשנודע לו שהמוח

Tip: Whether he is in the midst of a boring project
טיפ: בין אם הוא נמצא בעיצומו של פרויקט משעמם

Israeli society is in the midst of a process in which the words“Eritrean” and“Sudanese” are becoming synonymous with the word“cleaner” and are becoming ingrained as terms that have a one-dimensional significance in the labor market as well.
החברה הישראלית מצויה בעיצומו של הליך שבו המלים"אריתראי" ו"סודני" הופכות שוות ערך למילה"עובד ניקיון" ומתקבעות כמילים שיש להן משמעות חד-מימדית גם בשוק העבודה.

However, the now sovereign nation of Canada is in the midst of its own drug
אבל האומה הריבונית של קנדה נמצאת באמצע משבר סמים ואופיודים משלה,