IS IN THE MIDST in Tagalog translation

• ay nasa gitna
• ay nasa kalagitnaan

Examples of using Is in the midst in English and their translations into Tagalog

and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;
ang iyong taga ibang lupa na nasa gitna ng iyong mga kampamento mula sa iyong mangangahoy hanggang sa iyong mananalok.

The 2008 allocations reflect an aggressive program of upgrades to the Cray XT4 Jaguar supercomputer, which is in the midst of the second of two major upgrades in a year.
Ang 2008 allocations ay sumasalamin sa isang agresibo programa ng mga upgrade sa Cray XT4 hayop ng dyegyue supercomputer, na kung saan ay sa gitna ng ikalawang ng dalawang pangunahing upgrade sa isang taon.

To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
ay siya kong pakakanin ng punong kahoy ng buhay, na nasa Paraiso ng Dios.

However, the now sovereign nation of Canada is in the midst of its own drug
Gayunpaman, ang soberanyang bansa ng Canada ay nasa kalagitnaan ng sarili nitong krisis sa mga droga

You are in the midst of an alien invasion.
Ikaw ay nasa gitna ng isang dayuhan pagsalakay.

Yet you, Yahweh, are in the midst of us, and we are called by your name;
Gayon man ikaw, Oh Panginoon, ay nasa gitna namin, at kami ay tinatawag sa iyong pangalan;

Although the Ark itself was in the midst of the people of Kirjath-Jearim,
Kahit ang Arko ay nasa kalagitnaan ng mga tao sa Kirjath-Jearim,

the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.
ang daong ay nasa gitna ng dagat, at siya'y nagiisa sa lupa.

the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
ang daong ay nasa gitna ng dagat, at siya'y nagiisa sa lupa.

When you are in the midst of legal duress,
Kapag ikaw ay nasa gitna ng ligal na paninindigan,

It is because of God's practicality that all people are in the midst of trials;
Dahil sa praktikalidad ng Diyos kaya ang lahat ng mga tao ay nasa gitna ng mga pagsubok;

According to New Age metaphysician David Ian Cowan, we are in the midst of a 25-year transitional period of planetary shift as our solar system approaches the Galactic Photon Band, a shift that
Ayon sa New Age metaphysician na si David Cowan, tayo ay nasa gitna ng isang 25-taong transisyonal na panahon ng planetary shift habang ang ating solar system ay nalalapit sa Galactic Photon Band,

thousands of students are in the midst of the fall semester,
libu-libong mga estudyante ay nasa gitna ng fall semester,

Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.
at ang kanilang mana ay nasa gitna ng mana ng mga anak ni Juda.

Yet you, Yahweh, are in the midst of us, and we are called by your name;
Oh Panginoon, ay nasa gitna namin, at kami ay tinatawag sa iyong pangalan;

the eyes of these men, that they may see." Yahweh opened their eyes, and they saw;"> and behold, they were in the midst of Samaria.
sila'y nangasa gitna ng Samaria.

Don't let your prophets who are in the midst of you, and your diviners, deceive you;
Huwag kayong dayain ng mga propeta na nangasa gitna ninyo, at ng inyong mga manghuhula,

and, behold, they were in the midst of Samaria.
sila'y nangasa gitna ng Samaria.

Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
Huwag kayong dayain ng mga propeta na nangasa gitna ninyo, at ng inyong mga manghuhula, o mangakinig man kayo sa inyong mga panaginip na inyong napapanaginip.

They have heard that you Yahweh are in the midst of this people; for you Yahweh are seen face to face,
ikaw Panginoon, ay nasa gitna ng bayang ito; sapagka't ikaw Panginoon, ay napakita ng mukhaan,