IS IN THE MIDST in Swedish translation

• är mitt i
• befinner sig mitt i
• är mitt uppe i
• står mitt i

Examples of using Is in the midst in English and their translations into Swedish

These revelations could not have come at a worse time for Cameron, who is in the midst of a civil war within his own party over the upcoming referendum over British membership of the European Union.
Dessa avslöjanden kunde inte ha kommit vid en sämre tidpunkt för Cameron, som är mitt i ett inbördeskrig med sitt eget parti över den kommande folkomröstningen om det brittiska medlemskapet i den europeiska unionen.

But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said,
Men av frukten från trädet som är mitt i trädgården, säger Gud,

we decided to go with plan B,” offered the Montreal native, who is in the midst of his fourth season with the Canadiens after hanging up his skates in 2003.
beslutade vi att gå med plan B,"erbjöd Montreal infödda, som är mitt uppe i sin fjärde säsong med Canadiens efter att hänga upp sina skridskor under 2003.

But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God has said,'You shall not eat of it,
Men om frukten på det träd som står mitt i lustgården har Gud sagt: Ät inte av den

A politician-lawyer named Claes Borgstr÷m, who is in the midst of an election campaign and who is struggling to restore a tarnished legal reputation,
En politiker-advokat vid namn Claes Borgström, som är mitt i en valkampanj och som kämpar för att återupprätta sitt skamfilade juridiska anseende, blir offentligt finansierad

But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God has said, You shall not eat of it,
Men om frukten på det träd som står mitt i lustgården har Gud sagt:'Ni ska inte äta av det,

race across the galaxy to aid Jedi knight Aayla Secura, who is in the midst of a fight for her life as the sinister droid army closes in..
reser genom galaxen för att stödja Jedi riddaren Aayla Secura, som är mitt i en strid på liv och död då den fruktade droid armén närmar sig.

the fruit of the trees in the garden, but God said,"> ʻYou shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it,
i trädgården, men"> Gud sade,'You Får inte äta av frukten från trädet som är mitt i trädgården, inte heller skall du rör den,

Tip: Whether he is in the midst of a boring project
Tips: Om han är mitt uppe i en tråkig projekt

The difference today is that Europe's energy sector is in the midst of a major shift away from imported fossil fuels
Skillnaden idag är att Europas energisektor befinner sig i ett skifte bort från importerade fossila bränslen

the living God, is in the midst of them, that He will drive out the Canaanites,
den levande Guden, är mitt ibland dem, att han kommer att driva ut kananéerna,

Race across the galaxy to aid Jedi Knight Aayla Secura In the far reaches of the Quell system, who is in the midst of a fight for her life as the sinister droid army closes in. Anakin Skywalker and his Padawan, Ahsoka.
På långt håll i quell systemet, reser genom galaxen för att stödja Jedi riddaren Aayla Secura, Anakin Skywalker och hans padawan, Ahsoka, som är mitt i en strid på liv och död då den fruktade droid armén närmar sig.

To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
Åt den som segrar skall jag ge att äta av livets träd, som ligger mitt i Guds paradis.

The transatlantic and global economy is in the midst of its most acute economic crisis in decades,
Den transatlantiska ekonomin och världsekonomin står mitt i den värsta ekonomiska krisen på årtionden,

A broader, more recent definition includes traditional merchants outside of Iran,"a social class… in places where the society is in the midst of an awkward modernization; being traditional merchants(also Muslim) who back the Muslim Brotherhood in Egypt.">
En bredare och nyare definition omfattar traditionella köpmän även i andra länder än Iran,"en social klass… på platser där samhället är mitt i en krävande modernisering,

Of a revolutionary process. We're in the midst.
Vi är mitt i en revolutionär process.

We're in the midst of insurrection.
Vi är mitt i ett eventuellt uppror.

Your zoo? of the greatest collection Oh, gentlemen, you are in the midst.
Ert zoo? Mina herrar, ni står mitt i den största samling.

We are in the midst of battle.
Vi är mitt i ett slag.

Of the greatest collection Oh, gentlemen, you are in the midst Your zoo?
Ert zoo? Mina herrar, ni står mitt i den största samling?