MITT in English translation

• mine
• middle of
• right
• midst of

Examples of using Mitt in Swedish and their translations into English

Lägenheten var jag i var inte mitt.
The apartment I was in wasn't mine.

Mitt i hjärtat av Chinatown.
Right in the heart of Chinatown.

Corningstone försvann mitt i årets viktigaste historia.
Corningstone disappeared in the midst of the biggest story of the year.

Mitt i natten i Pantanals djungel.
In the middle of the night, in the Pantanal jungle.

men jag får mitt snart.
I will get mine soon.

Jag var mitt i epicentret.
I was right in the epicenter.

Corningsten försvann mitt i årets viktigaste historia.
Corningstone disappeared in the midst of the biggest story of the year.

Du lämnade hans barnvagn mitt i gatan!
You left his stroller… in the middle of the street,!

inte mitt.
not mine.

Jag var mitt i epicentret.
I was right in the epicentre.

Mitt i allt… vet jag att du är Herren.
Even in the midst of all this… I know you are the Lord.

Jag kan inte sluta mitt i.
I can't stop in the middle of this.

Men det var inte mitt.
But it wasn't mine.

Mitt emellan Spike och Woody. Här, mannen.
Right between Spike and Woody. Here, man.

Vi kan känna trygghet mitt i naturkatastrofer.
We can have security in the midst of natural disasters.

Du jobbar bokstavligen mitt i oceanen.
In the middle of the ocean! You work, literally.

Vårt liv var inte mitt.
Our life wasn't mine.

Det kan vara nån mitt framför näsan på oss.
It might be somebody right under our noses.

Tyvärr är ägarna till Il Pelicano mitt i en skilsmässa.
Unfortunately, the owners of II Pelicano are in the midst of a divorce.

Du, jag står mitt i skiten här.
You, I stand in the middle of the shit here.