IS IN THE MIDST in Polish translation

• jest w pośrodku
• jest w trakcie
• jest w środku
• jest w pośród
• znajduje się w samym środku
• znajduje się w trakcie

Examples of using Is in the midst in English and their translations into Polish

for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
Bóg twój, jest w pośrodku ciebie, Bóg wielki i straszny.

because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible.
Pan, Bóg twój, jest w pośrodku ciebie, Bóg wielki i straszny.

for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.
duch wszeteczeństwa jest w pośrodku nich, a Pana nie poznali.

The automotive industry is in the midst of the largest upheaval of its over 100-year history.
Branża motoryzacyjna znajduje się w centrum największych przemian w swojej ponad 100 letniej historii.

The evolution of consciousness on your Earth and of Earth, herself, is in the midst of a dynamic shift
Ewolucja świadomości na Ziemi, oraz samej Ziemi, znajduje się w środku dynamicznej przemiany,

Amanda Leatherman is in the midst of poker for several years,
Leatherman Amanda jest w srodku w pokera od kilku lat,

that little girl is in the midst of a massive spiritual crisis.
ta mała dziewczynka jest w samym środku kryzysu duchowego.

And the prince that is in the midst of them, shall be carried on shoulders,
A książę, który jest w pośrodku nich, na ramieniu poniesie sprzęt swój z zmierzkiem,

Anakin Skywalker and his Padawan, Ahsoka, who is in the midst of a fight for her life as the sinister droid army closes in. race across the galaxy to aid Jedi Knight Aayla Secura.
By wspomóc Rycerza Jedi, Aaylę Securę,/lecą przez galaktykę,/którą jest w trakcie walki o życie,/gdy złowroga armia droidów się zbliża./Anakin Skywalker/i jego Padawanka, Ahsoka.

and may well exclaim,"God is in the midst of her, she shall not be disturbed"--overthrown!
słusznie mogą o sobie powiedzieć:“Bóg jest w pośrodku niego, nie będzie poruszony”- zburzony!

the fruit of the trees in the garden, but"> God said,'You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it,
'Owoce z drzew tego ogrodu jeść możemy, tylko o owocach z drzewa, które jest w środku ogrodu, Bóg powiedział:

Who is in the midst of a fight for her life Anakin Skywalker
Którą jest w trakcie walki o życie, lecą przez galaktykę,

the promise of"the tree of life which is in the midst of the Paradise of God.
mieli przede wszystkim obietnicę"drzewa żywota, które jest w pośrodku Bożego Raju.

The difference today is that Europe's energy sector is in the midst of a major shift away from imported fossil fuels
Obecnie różnica jest taka, że europejski sektor energetyczny znajduje się w trakcie poważnego procesu odchodzenia od wykorzystywania importowanych paliw kopalnych

My webhost provider is in the midst of transitioning away from their current vps model
Mój dostawca webhost jest w środku przejście z dala od ich obecnego modelu VPS

Who is in the midst of a fight for her life race across the galaxy to aid Jedi knight Aayla Secura,
Którą jest w trakcie walki o życie, lecą przez galaktykę, by wspomóc Rycerza Jedi, Aaylę Securę,

To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
co zwycięży, dam jeść z drzewa żywota, które jest w pośrodku raju Bożego.

MFA Undersecretary of State Katarzyna PeÅ‚czyÅ„ska-NaÅ‚ÄTMcz said that,"Poland is well aware of the fact that Tunisia is in the midst of difficult and deep changes.
panią Katarzynę Pełczyńską-Nałęcz. W trakcie spotkania minister Pełczyńska-Nałęcz powiedziała:"Polska ma świadomość, że Tunezja jest w trakcie trudnych i głębokich przemian.

As the EU is in the midst of a global financial crisis,
Unia Europejska leży w epicentrum światowego kryzysu finansowego,

Jesus is in the midst of the people, he welcomes them,
Jezus jest pośród ludzi, przyjmuje ich,