IS IN THE HANDS in Polish translation

• jest w rękach
• znajduje się w rękach
• leży w rękach
• leży w gestii
• jest w ręku

Examples of using Is in the hands in English and their translations into Polish

Your fate is in the hands of the king. Wait?
Twój los jest w rękach króla. Czekać?

Is in the hands of the US Air Force?
Jest w rękach Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych?

Mom is in the hands of Jesus.
Mama jest w rękach Chrystusa.

The future of Chilean soccer is in the hands of a sick man.
Przyszłość chilijskiego futbolu jest w rękach chorego człowieka.

This matter is in the hands of the courts.
Ta sprawa…/… jest w rękach sądu.

Ma'am, this investigation is in the hands of the army.
Pani doktor, to śledztwo jest w rękach wojska.

World finance is in the hands of the Jews.
Handel znajdował się w rękach Żydów.

It is that which is in the hands of Justice.
Te właśnie rzeczy znajdują się w rękach Sprawiedliwości.

Your life is in the hands of Ace Ventura… Pet Detective.
Psiego detektywa. Jesteś w rękach Ace'a Ventury.

Your life is in the hands of Ace Ventura.
Jesteś w rękach Ace'a Ventury.

The initiative is in the hands of the parties prior to notification.
Inicjatywa leży po stronie przedsiębiorstw przed wysłaniem zgłoszenia.

This is in the hands of the people themselves, not the EU.
Znajduje się ona w rękach samych ludzi, nie UE.

Your project is in the hands of specialists.
Twój projekt jest wrękach specjalistów.

Your life is in the hands of Ace Ventura Pet Detective.
Jesteś w rękach Ace'a Ventury, psiego detektywa.

This magic is in the hands of another famous captain.
Ta magia jest w posiadaniu innego znanego kapitana.

Maria is in the hands of general von klinkerhoffen!
Maria jest w rękach genarała von Klinkerhoffena!

Maria is in the hands of general von klinkerhoffen.
Marija jest w łapach generała Vonklinkenhoffen'a.

My fate… is in the hands of Allah.
Moj los… lezy w rekach Allaha.

It is that of implementation and enforcement, which is in the hands of Member States.
Polega on na wdrożeniu i egzekucji, co należy do zadań państw członkowskich.

Almost half of the capacity is in the hands of more than 1 000 energy cooperatives, citizens and farmers.
Niemal połowa mocy wytwórczej znajduje się w rękach ponad tysiąca spółdzielni energetycznych, obywateli oraz rolników.