IS IN THE HANDS in Croatian translation

• je u rukama
• nalazi se u rukama

Examples of using Is in the hands in English and their translations into Croatian

the only chance to avoid global devastation is in the hands of the few elite soldiers who must track down
jedina šansa da se izbjegne globalno razaranje je u rukama nekolicine elitnih vojnika koji mora pronaći

The contents of the file that is in the hands of the Chinese, can not be confirmed by the police here.
Sadržaj datoteke koja je u rukama Kineza, ne može biti potvrdena od strane policije ovdje.

you realize that your entire life is in the hands of someone else.
cijeli život je u rukama nekog drugog.

Selection, selection and breeding of hybrids of ornamental rocks were focused on the qualities that helped these dogs survive it in the house and it is in the hands of man.
Izbor, izbor i uzgoj hibrida ukrasnog kamenja su bila usmjerena na osobine koje su pomogle su ti psi preživjeti u kući, a to je u rukama čovjeka.

The poor girl--she has a violent, unstable mother, and her fate is in the hands of this psychiatrist who doesn't believe a word she says.
Jadna cura ima nasilnu, nestabilnu majku, a njena sudbina je u rukama ove psihijatrice.

Enforcement, including possible legal action, is in the hands of the national authorities which will now consider how to address outstanding legal issues.
Provedba, uključujući moguće pravne postupke, u rukama je nacionalnih tijela koja će sada razmotriti načine rješavanja neriješenih pravnih pitanja.

Almost half of the capacity is in the hands of more than 1 000 energy cooperatives, citizens and farmers.
Gotovo polovica kapaciteta u rukama je više od 1000 energetskih zadruga, građana i poljoprivrednika.

The strategy to get out of this situation is in the hands of the courts, and we require the courts be more active to resolve the issue of energy thefts.
Strategija za izlaženje iz ove situacije u rukama je sudova i tražimo da sudovi budu aktivniji kako bi se riješilo pitanje krađe struje.

The power to tax is in the hands of the Member States,
Pravo na oporezivanje u rukama je država članica,

And packet you route is in the hands of a system whose reach is unlimited,
I ruta tvog paketa, su u rukama jednog sistema ciji je domet neogranicen

One of our undercover agents is in the hands of the Algerians, and he knows the location of FELIS.
Jedan od naših tajnih agenata u rukama je Alžiraca, a on zna lokaciju FELISA.

A major portion of the meat industry is in the hands of domestic companies,
Veliki dio mesne industrije u rukama je domaćih kompanija,

The key for moving forward is in the hands of the RS government," Schwarz-Schilling said after the latest impasse emerged.
Ključ za pomicanje naprijed jest u rukama Vlade RS", kazao je Schwarz-Schilling kada je došlo do ovog posljednjeg zastoja.

The final word on whether the Russian government will ban advertising is in the hands of the President.
Konačna riječ o tome hoće li ruska vlada zabraniti oglašavanje u rukama je predsjednika.

a few independent outlets, is in the hands of pro-government businesses.
s iznimkom nekoliko neovisnih medija, u rukama je provladinih tvrtki.

develop their education and training systems is in the hands of Member States.
će razviti svoje sustave obrazovanja i osposobljavanja u rukama je država članica.

For Marian Radu, a permit to remain in Austria is in the hands of the Immigration Service.
Dozvola za ostanak u Austriji za Mariana Radua u rukama je Imigracijske Službe.

Charles Luciano, is in the hands of ruthless sicilian boss, Salvatore Maranzano.
pao je u ruke Sicilijanskom bossu, Salvatoreu Maranzanu.

The deadliest tome in the world is in the hands of a mad scientist,
Najsmrtonosnija Tome u svijetu Je li u rukama ludi znanstvenik,

your brother double-crossed you, your partner is in the hands of some very, very bad guys.
prevario, partner ti je u rukama nekih jako, jako loših tipova.