IS IN THE HANDS in Swedish translation

• är i händerna
• ligger i händerna
• befinner sig hos

Examples of using Is in the hands in English and their translations into Swedish

being no maid service, it is in the hands of good civic sense of the people who attend it.
det finns en städservice, det är i händerna på god medborgar känsla av de människor som deltar.

that power is in the hands of a military clique of Cavaignacs.
makten ligger i händerna på en militärklick av cavaignacare.

you will soon be able to relax knowing your IT practice is in the hands of the global software experts.
du kommer snart att kunna koppla av och veta att din IT-praxis är i händerna på globala mjukvaruexperter.

Now that the list is gone, your brother double-crossed you, your partner is in the hands of some very, very bad guys.
Listan är borta, din bror lurade dig din partner är i händerna på några riktiga skurkar.

The secret behind our success is in the hands that carefully and professionally handle
Hemligheten bakom vår framgång ligger i de händer som varsamt och kunnigt hanterar

Again, the enforcement of this legislation is in the hands of Member States but I understand that most airlines and most Member States
Återigen, tillämpningen av denna lagstiftning ligger hos medlemsstaterna, men som jag har förstått det så har de flesta flygbolag

The key to solving the Cyprus problem is in the hands of the Turkish Government,
Nyckeln till lösningen på Cypernfrågan finns i händerna på den turkiska regeringen,

As with all our projects the maintenance is in the hands of the locals and our successors in the student club check up on them from time to time.
Precis som med alla våra projekt ligger underhållet på lokalbefolkningens lott, och våra efterträdare i studentföreningen kollar upp projekten då och då.

where 80% of the press is in the hands of two German groups.
där 80 procent av pressen befinner sig i händerna på två tyska grupper.

Europe's fate is in the hands of German soldiers.
Europas öde ligger i den tyska soldatens händer.

The fate of the army and the country is in the hands of a good minister.
en dålig fältherre. Men arméns och fosterlandets öde ligger i händerna på.

you will need to unlock them using a decryption key, which is in the hands of the crooks responsible for your file encryption.
du måste låsa upp dem med hjälp av en krypteringsnyckel, som är i händerna på skurkarna som ansvarar för din fil kryptering.

It is in the hands of a Provisional Government composed partly of notorious Orleanists,
Den är i händerna på en provisorisk regering, sammansatt dels av notoriska orléanister,

this is a matter which is in the hands of experts and the safety authorities,
men denna fråga ligger i händerna på experter och på myndigheterna med ansvar för säkerhet,

you will need to decrypt them using a specialized key, which is in the hands of the crooks who locked your files in the first place.
du kommer att behöva för att dekryptera dem med hjälp av en särskild nyckel, som är i händerna på skurkarna som har låst dina filer i första hand..

but power is in the hands of a bureaucratic elite standing above the workers.
där makten ligger i händerna på en byråkratisk elit som höjt sig över arbetarklassen.

They fail to see that in such a system the State is not a proletarian State, since it is in the hands of those who are the malicious and deadly enemies of the proletariat.
De såg inte, att vi här ej har att göra med en proletärisk stat utan med en organisation, där hela den statliga maktapparaten ligger i händerna på proletariatets mest förbittrade dödsfiender och mördare.

every cell phone tower you pass, is in the hands of a system whose reach is unlimited friend you keep,
du håller, och paket du vägen är i händerna på ett system För nu vet att varje gräns du korsar,

It is a concept that is prone to manipulation, and its definition is in the hands of the media and the government,
Det är ett koncept som är benäget att utsättas för manipulering och dess definiering ligger i händerna på media och regeringen,

100% of the insurance sector is in the hands of foreign companies,
100 procent av försäkringssektorn ligger i händerna på utländska företag,