IS IN THE HANDS in Ukrainian translation

[iz in ðə hændz]
[iz in ðə hændz]
знаходиться в руках
is in the hands
lies in the hands
перебуває в руках
is in the hands
є на руках
are in the hands

Examples of using Is in the hands in English and their translations into Ukrainian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
unfortunately the wealth of the world is in the hands of a very small minority.
на жаль багатство світу знаходиться в руках дуже маленької меншості.
But these resources are undeveloped, the wealth is in the hands of a very few, while her millions are poverty-stricken.
Але ці ресурси не використовуються, багатства знаходяться в руках небагатьох, а мільйони голодують.
The fate of the characters is in the hands of a mysterious criminal mind who wants revenge.
Долі персонажів знаходяться в руках у загадкового кримінального розуму, який хоче мститися.
When the camera is in the hands of a professional, we have really beautiful photos on the way out.
Коли камера опиняється в руках професіонала, на виході ми маємо дійсно красиві фотографії.
As a rule, it is in the hands of aesthetes, actors,
Як правило, воно виявляється на руках у естетів, акторів,
This is a working complex, which is in the hands of our tactical Air Force",- shared information Thomas Masiello,
Це робочий комплекс, що знаходиться в руках наших тактичних ВПС",- поділився інформацією Томас Масьєлло, що працює в науковій
including the number of weapons, which is in the hands of people today,
в тому числі включаючи кількість зброї, яка є на руках сьогодні у людей,
the power to village councils and">district council is in the hands of the BYuT.
влада в сільрадах і райрадах знаходиться в руках у БЮТівців.
There is no reason why it should not be so except that the wealth of the world is in the hands of such a small percentage of the people,
Немає ніякої причини, чому цього не має бути так за винятком того, що багатство світу знаходиться в руках такого маленького відсотка людей,
Its fate is in the hands, well, of God,
А подальша її доля вже в руках, ну, по-перше, Господніх,
in Zaporizhia" does not require an answer, because everyone sincerely rejoices as soon as the composition,">unique in its natural beauty, is in the hands.
тільки неповторна в своїй природній красі композиція виявляється в руках.
Who is in the hand?
Хто такий на руці?
One key is in the hand of Ukraine, second key in the hands of Brussels.
Один ключ знаходиться в руках України, другий ключ у руках Брюсселя.
That was in the hands, must appear in the birthday year end.
Те, що виявилося в руках, обов'язково з'явиться у іменинника до кінця року.
Almost half of all human bones are in the hands and feet.
Майже половина всіх кісток людини знаходяться в зап'ястях і ступнях.
At the time of submission of these documents may not be in the hands, so you can agree,
На час подавання цих документів може не бути на руках, тому можна домовитися,
People are scratching their heads trying to figure out what is in the hand of an unknown man.
Люди ламають голову, намагаючись з'ясувати, що ж таке в руці у невідомого чоловіка.
More than half of the total wealth is in the hand of the richest 1% population since 2015.
Починаючи з 2015 року більше половини цих грошей перебувають у руках найбагатшого 1% населення Землі.
and their works are in the hand of God.
і їх твори знаходяться в руках Бога.
Is the third, the presence of alcohol kills all the germs that were in the hands, and the fourth, with its complementary ingredients that moisturize the skin of the hands..
По-третє, наявність спирту вбиває всі мікроби, які були на руках, і по-четверте, маючи в своєму складі додаткові речовини, які зволожують шкіру рук..
Results: 41, Time: 0.0556

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Ukrainian