IS IN THE FORM in Polish translation

• jest w formie
• jest w postaci
• ma formę
• ma postać
• jest w kształcie

Examples of using Is in the form in English and their translations into Polish

The genetic information contained in the DNA is in the form of a chemical code,
Genetyczna informacja zawierajÄ… ca w DNA jest w postaci chemicznego kodu,

The request is in the form of a reasoned opinion which is the second stage of the infringement proceedings provided for in Article 226 of the Treaty.
Wezwanie ma formę uzasadnionej opinii stanowiącej drugi etap postępowania w sprawie naruszenia przepisów prawa, przewidzianego w art. 226 Traktatu WE.

The ink is in the form of sticks that is rubbed on the ink stone with water to obtain an ink fluid.
Atrament jest w postaci pałeczek, które rozciera się na kamieniu tuszu z wodą w celu uzyskania płynu z tuszem.

If the drug is in the form of injections, then you should be administered in the buttock or outer side of the thigh.
Jeśli lek jest w formie zastrzyku, należy podawać go w pośladku lub na zewnętrznej stronie uda.

The request to Poland is in the form of a so-called'reasoned opinion' under EU infringement procedures.
Wniosek skierowany do Polski ma formę tzw. uzasadnionej opinii stanowiącej część unijnego postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.

The uniqueness of this track lies in the fact that it is in the form of a closed tube,
Wyjątkowość tego toru polega na tym, iż jest w postaci zamkniętej tuby,

The event message is in the form of a JSON object with some mandatory
Komunikat o zdarzeniu ma postać obiektu JSON,

Note that the central part which guides the line is in the form of a special tube,
Zwróć uwagę, że centralna część prowadząca żyłkę wykonana jest w formie specjalnej rurki,

The award is in the form of a"semi-abstract trophy representing sex in the 1950s", which depicts a naked woman
Sama nagroda ma formę"na poły abstrakcyjnej statuetki przedstawiająca seks w latach pięćdziesiątych",

Vitamin is in the form of folic acid in food supplements
Witamina ma postać kwasu foliowego w suplementach diety

Absorbed in the body is in the form of inorganic compounds
Wchłaniana do organizmu jest w postaci związków nieorganicznych

Music Box is in the form of pastel ship has the option to scale down
Pozytywka jest w formie pastelowego domku, ma opcję przyciszania

That San Casciano's history is bound to its roads is shown also by its shape, which is in the form of a cross.
Że historia San Casciano jest zobowiązany do jego dróg przedstawiono również dzięki swojemu kształtowi, która jest w kształcie krzyża.

The WWVB signal is in the form of a simple binary code containing time
Sygnał WWVB ma postać prostego kodu binarnego zawierającego informacje o czasie

The filter is in the form of a metallized film,
Filtr ten jest w postaci metalizowanej folii,

Colored sand is in the form of the defensive wall so that it can create added interest at play.
Kolorowa piaskownica jest w formie muru obronnego przez co może stworzyć dodatkową atrakcje podczas zabawy.

One can see here quite clearly, you can see we have 25 pale green elements, of which one is in the form of a circle.
Widać tu całkiem wyraźnie, widzicie, że mamy 25 jasnozielonych elementów, z których jeden ma formę koła.

Today it is a beautiful stone buildings with details of Romanesque and Baroque, which is in the form of the XVII.
Dziś jest piękne kamienne budynki z informacji romańskiego i baroku, który jest w postaci XVII.

and in the dream, is in the form of vrithi.
w stanie snu jest w formie vrithi.

changes- when the reproduction is in the form of prints, drawings, images or photographs;
zmiany- gdy reprodukcja ma formę wydruków, rysunków, obrazów, fotografii;