IS IN THE PROCESS in Norwegian translation

• er i ferd med
• er i prosessen

Examples of using Is in the process in English and their translations into Norwegian

The first chinese national carrier is in the process of outfitting works,
Den første kinesisk nasjonale flyselskapet er i ferd med utrustning arbeider,

The Samovar Theater is in the process of creating a new performance related to memories,
Samovarteateret er i prosess med å skape ny forestilling knyttet til minner,

Oslo National Academy of the Arts is in the process of establishing its own doctoral degree(PhD) in artistic research.
Kunsthøgskolen er i ferd med å etablere eit eige doktorgradsstudium(PhD) i kunstnarleg utviklingsarbeid.

MoBa is in the process of obtaining consent for continued participation from the children of MoBa(2nd generation)
MoBa er i en prosess for å hente inn samtykke til fortsatt deltakelse fra barna i MoBa(2. generasjon)

The project is funded by the National Institutes of Health, USA, and is in the process of applying for approval from the REK.
Prosjektet har sin finansiering fra NIH i USA, og er i ferd med å søke tillatelse fra Regional etisk komité sør øst(REK).

Lundin Norway AS, operator of production licence 609, is in the process of concluding the drilling of wildcat well 7220/11-1, which proved both oil and gas.
Statoil Petroleum AS, operatør for utvinningstillatelse 532, er i ferd med å avsluttet boringen av undersøkelsesbrønn 7220/8-1.

Bünting is in the process of completely overhauling its supply chain operations whereby they will be centralized under a unified management structure.
Bünting er i en prosess der hele forsyningskjeden skal forandres og sentraliseres som en enhetlig styringsstruktur.

This icon appears when a song is in the process of being matched
Venter Dette symbolet vises når en sang er i ferd med å bli matchet

March 2013 Statoil is in the process of completing appraisal well 16/5-3 together with partners Petoro and Det norske oljeselskap.
Mars 2013 Statoil er i ferd med å fullføre boring av avgrensningsbrønn 16/5-3 der Det norske oljeselskap ASA er partner sammen med Petoro.

At the moment, we are in a situation where our the Timeline is in the process of being fractured and splintered.
For øyeblikket er vi i en situasjon hvor vår Tidslinje er i prosessen med å bli brutt og splintret.

All Creation is in the process of being incorporated into the grand Creator Circle of Divine Light in anticipation of the next great Still Point pause
All Skapelse er i prosessen av å bli innlemmet i den store Skapersirkelen av Guddommelig Lys i forventning til det neste store Still Point pause

In the Office of the Auditor General's view, it is too soon to evaluate the effect of the measures that the Ministry has implemented or is in the process of implementing in order to improve the content of prison sentences.
Riksrevisjonen mener det er for tidlig å vurdere effekten av tiltakene som departementet har eller er i ferd med å sette i gang for å bedre det faglige innholdet i soningen.

HD 209458 b is an example of a gas giant that is in the process of having its atmosphere stripped away,
HD 209458 b er et eksempel på en planet som er i en prosess hvor atmosfæren blåses bort, selv om den i seg selv ikke

cultural exchanges between cities will increase and our country, which is in the process of membership to the European Union,
kulturelle utvekslinger mellom byene øke, og landet vårt, som er i ferd med medlemskap i EU,

That's the place our"hero" and calls the"Soviet plan to attack Germany," Illarionov in all seriousness claims that the army is in the process of deployment is"army preparing to attack,
Det er plassen vår"Helt" og kaller den"Sovjetiske planlegge å angripe tyskland," illarionov i alle alvor hevder at hæren er i ferd med distribusjon er"Hæren forbereder seg på å angripe,

Paysafe is in the process of acquiring Skrill USA,
Paysafe er i ferd med å kjøpe opp Skrill USA,

Now, we are in the process of moving from gigabytes to terabytes.
Nå, vi er i ferd med å flytte fra gigabyte til terabyte.

So when you are in the process of using suddenly stopped!
Så når du er i ferd med å bruke plutselig stoppet!

We are in the process(of negotiations- approx.).
Vi er i prosessen(forhandlinger- ca.).

We are in the process of setting up another lecture.
Vi er i ferd med å sette opp en annen forelesning.