IS IN THE PROCESS in Danish translation

• er i færd
• er i gang med
• er i processen

Examples of using Is in the process in English and their translations into Danish

It is in the process of this kind of activity that children realize their artistic intentions.
Det er i færd med denne form for aktivitet, at børn indser deres kunstneriske hensigter.

the Commission is in the process of preparing two reports around the same subject.
Kommissionen er i gang med at forberede to redegørelser om det samme emne.

including the European Union, is in the process of providing a response to the crisis.
herunder EU, er i færd med at reagere på krisen.

Even if the air strikes, the government of Saudi Arabia stated that a peace agreement is still ongoing and is in the process of finalization.
Selv om luftangreb, regeringen i Saudi-Arabien erklærede, at en fredsaftale er stadig i gang og er i færd med færdiggørelsen.

granted to him as an asylum seeker, is in the process of being revoked.
givet ham som asylsøger, er i gang med at blive tilbagekaldt.

hydropower production and is in the process of further diversifying its energy power matrix.
vandkraft produktion og er i færd med yderligere at diversificere sin energi power matrix.

We set up KRING® because we could see that exponential technological development is in the process of changing the world.
Vi grundlagde KRING® i 2009, fordi vi kunne se, at den eksponentielle teknologiske udvikling er i gang med at ændre verden.

The Commission is in the process of preparing a report on the application of Recommendation 85/308/EEC of 13 June 1985 on social protection for volunteer development workers.
Kommissionen er i færd med at udarbejde en rapport om anvendelsen af Rådets henstilling af 13. juli 1985(85/308/EØF) om social beskyttelse af ulandsfrivillige.

The college is current running five servers with Debian and is in the process of replacing most of the remaining Red Hat and Solaris servers with Debian.
Fem Debian-baserede servere og er i gang med at erstatte de fleste tilbageværende Red Hat- og Solaris-servere med Debian.

The Slovak economy is in the process of catching up with the rest of the European Monetary Union.
Den slovakiske økonomi er ved at indhente resten af Den Monetære Union.

the Commission is in the process of preparing an opinion that will form part of proceedings before the European Court of Justice.
Kommissionen er i færd med at udarbejde en udtalelse, der vil blive en del af sagen ved De Europæiske Fællesskabers Domstol.

The Union is in the process of identifying a series of key priorities for common action derived from our Sustainable Development Strategy.
Unionen er i gang med at finde frem til en række ting, der vil få højeste prioritet, når det gælder fælles handling på basis af vores strategi om bæredygtig udvikling.

I know that the Commission is in the process of organizing round tables with the organizations concerned with a view to debating the needs of assisting spouses.
Jeg er vidende om, at Kommissionen er i gang med at organisere rundbordssamtaler med de berørte organisationer for at drøfte medhjælpende ægtefællers situation og behov.

non-toxic, it is in the process of separation, will not affect the performance of chemical pesticide,
ikke-giftige, det er i forbindelse med separation, vil ikke påvirke ydeevnen af kemiske pesticider,

He is in the process of rigging up the technical equipment,
Han er ved at sætte alle de tekniske tingpå plads,

Sund& Bælt is in the process of a technology leap that is set to bring about more efficient
Sund& Bælt er i gang med et teknologispring, som skal sikre en mere effektiv

The EU is in the process of being turned into the ultimate closed'big brother' state that, at the time of Sweden's accession, many Swedes feared it would become.
EU er i gang med at udvikle sig til det ultimative lukkede kontrolsamfund, som mange svenskere frygtede ved Sveriges tiltrædelse.

The Board of Governors of the European Schools is in the process of deciding on the language sections to be set up in the Brussels IV school at Laeken.
Det Øverste Råd for Europaskolerne er i færd med at træffe afgørelse om de sprogsektioner, der skal oprettes i Bruxelles IV-Europaskolen i Laeken.

The EBRD is in the process of funding the project Sakhalin II devised by Sakhalin Energy,
EBRD er i færd med at finansiere Sakhalin II-projektet, et projekt, der ledes af Sakhalin Energy,

West Africa is in the process of structuring its cooperation in the form of a common market.
Vestafrika er i gang med at organisere sit samarbejde i et fælles marked.