INVOLVED IN THE PROCESS in Danish translation

• involveret i processen
• inddraget i processen
• med i processen

Examples of using Involved in the process in English and their translations into Danish

where Microsoft opened source code and involved in the process of development for all participants.
hvor Microsoft åbnede kildekode og involveret i processen med udvikling for alle deltagere.

most B vitamins are involved in the process of converting blood sugar into usable energy.
de fleste B-vitaminer er involveret i processen med at konvertere blodsukker i anvendelsesdoser energi.

especially if the whole family is involved in the process.
hele familien er involveret i processen.

The next step in the research is to discover how the kaleksin in cells that are involved in the process blood-brain barrier important for the development of multiple sclerosis.
Det næste skridt i forskningen er at opdage, hvordan kaleksin i celler, der er involveret i processen krvno-moždane barijere vigtig for udviklingen af multipel sklerose.

the left is not involved in the process.
er venstre ikke involveret i processen.

We think we should be involved in the process which was always requested by this House.
Vi mener, at vi skal involveres i processen, hvilket Parlamentet altid har anmodet om.

They are closely involved in the process and therefore it would be incomprehensible… let me say this in a more positive way.
De er tæt involverede i processen, og derfor ville det være utænkeligt… lad mig sige det på en mere positiv måde.

an employee representative must be involved in the process.
en repræsentant for de ansatte skal inddrages i processen.

The ECB would like to encourage all parties involved in the process of drafting and, ultimately, implementing the proposed Directive, to use all efforts for a quick finalisation of this process..
Alle parter, som medvirker i tilblivelsesprocessen og til sin tid ved gennemfłrelsen af direktivforslaget til at anvende alle bestræbelser på en hurtig afslutning af processen.

the European institutions become actively involved in the process of authorizing the transition periods imposed by the Member States.
blev de europæiske institutioner aktivt involverede i processen med at bevilge de overgangsperioder, som medlemsstaterne har indført.

Share your knowledge If you're the content writer(or someone closely involved in the process), you will have valuable insights that can help translators.
Del din viden Hvis du er tekstforfatter eller på anden måde involveret i skriveprocessen, ligger du inde med værdifuld viden, der kan hjælpe oversætterne.

It was also proven that he was involved in the process of forming a bond between parents
Det blev også bevist, at han var involveret i processen med at danne en bånd mellem forældre

From every perspective, AHRI performance certification is better for everyone involved in the process of designing, producing,
Ud fra ethvert perspektiv er AHRI-certificeringen bedre for alle, der er involveret i processen med at udvikle, fremstille,

which are involved in the process of binding sex steroids, and globulin.
som er involveret i processen med binding af sexsteroider og globulin.

I also agree with the request to the institutions involved in the process to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the European Union Solidarity Fund ESF.
Jeg er også enig i anmodningen til de institutioner, som er involveret i processen, om at gøre de nødvendige bestræbelser på at fremskynde mobiliseringen af EU's Solidaritetsfond.

Consequently, it would make no sense for Parliament to be directly involved in the process of selecting an executive director of the SESAR joint undertaking.
Derfor ville det ikke være hensigtsmæssigt, at Parlamentet var direkte involveret i processen med at vælge en administrerende direktør til fællesforetagendet SESAR.

However, there is a great deal of bureaucracy involved in the process for reviewing Ecolabel criteria for different products in 18 months.
Der hersker dog omfattende bureaukrati i forbindelse med processen for gennemgang af miljømærkningskriterierne for forskellige produkter om 18 måneder.

The interest is first in finding out what gives meaning to the people involved in the process of making.
Interessen ligger først og fremmest i at finde ud af, hvad der giver mening for de mennesker der er involveret i den skabende proces.

only be successful if the parliaments of the Member States are involved in the process of adopting the legislation.
dog kun skabe resultater, hvis medlemsstaternes parlamenter er involveret i beslutningsprocessen i forhold til lovgivningen.

these drugs lead to the death of the bacteria involved in the process of decomposition.
disse stoffer føre til døden af de involverede i processen med nedbrydning bakterier.