INVOLVED IN THE PROCESS in Romanian translation

• implicate în procesul
• implicaţi în proces
• implicate în modalităţile
• implicate în proces
• implicat în procesul
• implicați în procesul
• implicaţi în procesul
• antrenate în procesul

Examples of using Involved in the process in English and their translations into Romanian

Their representative bodies therefore need to be involved in the process of developing these new technologies.
Este deci necesar ca organizaţiile lor reprezentative să fie implicate în modalităţile de dezvoltare a acestor noi tehnologii.

Handing over the flawless property to the customer on the due date is an important milestone for the financial success of everyone involved in the process.
Rentabilitate Predarea unui imobil impecabil către client la data scadentă este o piatră de temelie importantă pentru succesul financiar al tuturor celor implicaţi în proces.

industrial companies involved in the process of offering and using the leasing operations for investment purposes.
de întreprinderile industriale implicate în procesul de oferire şi utilizare a operaţiunilor de leasing în scopuri investiţionale.

Obligations and responsibilities of the persons involved in the process of identification of fraudulent
Obligaţiile şi responsabilităţile persoanelor antrenate în procesul de identificare a operaţiunilor frauduloase

therefore need to be involved in the process of developing these new technologies.
medici, să fie implicate în modalităţile de dezvoltare a acestor noi tehnologii.

Project& Planning Cost-efficiency Handing over the flawless property to the customer on the due date is an important milestone for the financial success of everyone involved in the process.
Proiectare& Planificare Rentabilitate Predarea unui imobil impecabil către client la data scadentă este o piatră de temelie importantă pentru succesul financiar al tuturor celor implicaţi în proces.

The UN CRPD provides explicitly that the representative DPOs must be consulted and involved in the process of the Convention's implementation and monitoring.
CNUDPH prevede în mod explicit că OPH reprezentative trebuie consultate și implicate în procesul de punere în aplicare și de monitorizare a Convenției.

procedures to be followed by commercial banks involved in the process of merger or absorption.
procedurile ce urmează a fi utilizate de către băncile comerciale antrenate în procesul de contopire sau absorbţie.

Patient and[healthcare?] professional representative bodies therefore need to be involved in the process of developing these new technologies.
Este deci necesar ca organizaţiile lor reprezentative şi cele ale specialiştilor[din sectorul sănătăţii?] să fie implicate în modalităţile de dezvoltare a acestor noi tehnologii.

I also agree with the request to the institutions involved in the process to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the European Union Solidarity Fund(ESF).
De asemenea, sunt de acord cu cererea către instituțiile implicate în proces de a depune eforturile necesare pentru a accelera mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene(FSE).

the European institutions must be involved in the process of evaluation.
instituţiile europene trebuie să fie implicate în procesul de evaluare.

This is an essential amino acid involved in the process of tissue regeneration
Acesta este un aminoacid esențial implicat în procesul de regenerare tisulară

All authorities and stakeholders involved in the process must work together to ensure that the deinstitutionalisation process has a beneficial
Toate autoritățile și părțile interesate implicate în proces trebuie să colaboreze pentru a se asigura că procesul de dezinstituționalizare are un efect benefic

Pollen of plants has in its compositionbiological active substances that are involved in the process of cell repair.
Polenul de plante are în componența sasubstanțe active biologice care sunt implicate în procesul de reparare celulară.

employees shall be involved in the process aimed at continually improving the organisation's environmental performance through.
angajații trebuie implicați în procesul de îmbunătățire continuă a performanței de mediu a organizației prin.

The jeevatman becomes involved in the process of becoming and transmigrating through cycles of birth
Jivatman devine implicat în procesul de devenire și transmigrație prin cicluri de naștere

We are the manufacturer, covering all the phases involved in the process, from the very first touch of pen on the paper, till the product is handed to a courier.
Suntem producători, acoperind toate fazele implicate în proces, de la prima atingere a stiloului pe hârtie, până când produsul este înmânat unui curier.

only be successful if the parliaments of the Member States are involved in the process of adopting the legislation.
va avea succes doar dacă parlamentele statelor membre sunt implicate în procesul de adoptare a legislaţiei.

The jiva becomes involved in the process of becoming and transmigrating through cycles of birth
Jivatman devine implicat în procesul de devenire și transmigrație prin cicluri de naștere

Employees of ministries and other administrative authorities, involved in the process of designing and promoting of draft legislative acts and other normative acts;
Angajaţii ministerelor şi altor autorităţi administrative, implicaţi în procesul de elaborare şi promovare a proiectelor actelor legislative şi altor acte normative.