INVOLVED IN THE PROCESS in Croatian translation

• uključenim u proces
• sudjeluju u procesu
• uključenih u postupak
• uključeni u proces
• uključenih u proces
• uključene u proces

Examples of using Involved in the process in English and their translations into Croatian

as well as with other subjects involved in the process of transitional justice.
pravosudnih institucija, kao i ostalih subjekata uključenih u proces tranzicijske pravde.

nettle roots affect the enzyme substances involved in the process of androgen exchange in the prostate.
korena koprive utiču na enzimske supstance uključene u proces razmene androgena u prostati.

light materials will be involved in the process of creation.
lagani materijali bit će uključeni u proces stvaranja.

If the necessary conditions are not met, then the amount of equipment involved in the process is able to fall to a coefficient of 0.3.
Ako se ne zadovolje potrebni uvjeti, količina opreme koja sudjeluje u procesu može pasti na koeficijent od 0, 3.

If neighboring tissues are involved in the process, then the skin of the affected area turns red.
Ako su u proces uključena susjedna tkiva, tada koža zahvaćenog područja postaje crvena.

It said that the reasons for the failure of the census"are by now known by professionals involved or not involved in the process.
Akademija je ustvrdila kako su razlozi za neuspjeh popisa"sad poznati po profesionalcima koji su sudjelovali, ili nisu sudjelovali u procesu.

A rapid and efficient processing of customer orders is often pushed to its limits if various business units within a company or even external partners are all involved in the process.
Brza i učinkovita obrada narudžbi korisnika nerijetko je dovedena do svojih krajnjih granica ako su u proces uključene različite poslovne jedinice tvrtke ili čak eksterni partneri.

especially if the whole family is involved in the process.
je cijela obitelj uključena u proces.

nerve fibers are involved in the process, and a symptom arises signaling the disease.
živčana vlakna su uključena u proces i pojavljuje se simptom koji signalizira bolest.

Guards or protective devices designed to protect persons against the hazards generated by moving parts involved in the process must be:-.
Štitnici ili zaštitni uređaji konstruirani za zaštitu osoba od opasnosti koje nastaju djelovanjem pokretnih dijelova uključenih u procese moraju biti:-.

disclose this information to any third party who is not involved in the process of providing the required goods
otkriti te podatke trećoj strani koja nije uključena u postupak pružanja potrebnih dobara

has been involved in the process of developing the Norwegian regulation system for fish transports.
je tako bio uključen u proces razvoja norveškog regulacijskog sustava za prijevoz riba.

They are calling for the government to become involved in the process and ensure that the public does not end up paying for the damage.
Pozivaju vladu da se uključi u taj proces i osigura da se na koncu ne dogodi da građani plaćaju štetu.

With European integration forging new kinds of relationships between the European states involved in the process, the pool of attendees has gradually widened to include 17 states.
Budući da je europska integracija dovela do novih vrsta odnosa među europskim državama uključenim u taj proces, broj sudionika sastanka postupno se povećavao i danas iznosi 17.

So everyone involved in the process of teaching and testing languages students,
Tako se svi uključeni u proces poučavanja i testiranja jezika polaznici,

All who are interested to be involved in the process, can join nus by the end of February 2016.
Svi koji su zainteresovani da se uključe u proces, a nisu do sada još, mogu da se priključe do kraja februara 2016.

He was so perfectly involved in the process that now on a visit(where there are no his toys),
Bio je tako savršeno uvučen u procesu, koji je sada na zabavi(gdje nema njegove igračke),

He has made clear his plans to first listen to the different parties involved in the process before moving to discussions on"how these problems could be addressed.
Ahtisaari je jasno iznio svoj plan da prvo sasluša različite strane umiješane u proces, prije nego se krene s razgovorima o tome"kako se ti problemi mogu rješavati.

particularly the social partners must be involved in the process in order to achieve credibility.
osobito socijalni partneri, moraju biti uključeni u taj proces kako bi se postigla vjerodostojnost.

However, Turkish media quoted Erdogan Thursday as saying that Denktash would remain involved in the process.
Međutim, turski mediji su u četvrtak prenijeli Erdoganovu izjavu kako će Denktash ostati angažiran u procesu.