INVOLVED IN THE DESIGN in Croatian translation

• uključeni u projektiranje
• uključeni u oblikovanje
• uključeni u osmišljavanje
• uključeni u dizajnu
• uključiti u izradu
• uključena u konstruiranje
• sudjeluju u projektiranju
• uključena u projektiranje
• uključene u projektiranje
• uključeno u projektiranje

Examples of using Involved in the design in English and their translations into Croatian

the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be directly involved in the design, manufacture or construction,
njegovo visoko rukovodstvo i osoblje odgovorno za provedbu zadaća ocjenjivanja sukladnosti nisu izravno uključeni u oblikovanje, proizvodnju ili konstrukciju,

Where the delegated acts adopted pursuant to Article 39 so provide, organisations involved in the design, manufacture or maintenance of ATM/ANS systems
Ako je tako propisano delegiranim aktima donesenima u skladu s člankom 39., organizacije uključene u projektiranje, proizvodnju ili održavanje sustava

the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be directly involved in the design, manufacture or construction,
njegovo najviše rukovodstvo i osoblje odgovorno za provedbu ocjenjivanja sukladnosti ne smije biti izravno uključeno u projektiranje, proizvodnju ili izradu,

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
strukovne udruge te predstavlja poduzeća uključena u oblikovanje, proizvodnju, nabavu,

the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be directly involved in the design, manufacture or construction,
osoblje odgovorno za provedbu zadaća ocjenjivanja sukladnosti ne smije biti izravno uključeno u dizajn, proizvodnju ili konstrukciju,

Therefore, organisations involved in the design of such aircraft should be allowed to request the Commission to decide that Union requirements regarding design,
Stoga je organizacijama uključenim u projektiranje takvih zrakoplova potrebno omogućiti da od Komisiji zatraže da odluči da se zahtjevi Unije u pogledu projektiranja,

The possibility should be given to the organisations involved in the design and manufacture of aeronautical products
Organizacijama uključenima u projektiranje i proizvodnju aeronautičkih proizvoda i dijelova trebalo bi

interactions with actors involved in the design and implementation of learning paths, including parents;
interakcije s dionicima koji su uključeni u osmišljavanje i provedbu načina učenja, među ostalim i s roditeljima;

the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be directly involved in the design, manufacture or construction,
djelatnici odgovorni za provedbu zadaća ocjenjivanja sukladnosti ne smiju biti izravno uključeni u projektiranje, proizvodnju ili sastavljanje,

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
strukovne udruge, koje zastupa poduzeća uključena u konstruiranje, proizvodnju, dobavu,

the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be directly involved in the design, manufacture or construction,
njegovo najviše rukovodstvo i djelatnici odgovorni za provedbu ocjenjivanja sukladnosti nisu izravno uključeni u projektiranje, proizvodnju ili izradu,

verification of constancy of performance shall not become directly involved in the design, manufacture or construction,
provjere stalnosti svojstava ne smiju biti izravno uključeni u projektiranje, proizvodnju ili izvedbu,

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
strukovnog saveza koji zastupa poduzeća uključena u projektiranje, proizvodnju, nabavu,

the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be directly involved in the design, manufacture or construction,
djelatnici odgovorni za provedbu zadaća ocjenjivanja sukladnosti ne smiju biti izravno uključeni u projektiranje, proizvodnju ili sastavljanje,

where the delegated acts adopted pursuant to Article 34 so provide, organisations involved in the design, manufacture and maintenance of safety-critical aerodrome equipment shall be permitted to declare the compliance of that safety-critical equipment with the essential requirements referred to in Article 29.
je tako propisano delegiranim aktima donesenima u skladu s člankom 34., organizacije uključene u projektiranje, proizvodnju i održavanje aerodromske opreme koja je bitna za sigurnost smiju dati izjavu o sukladnosti te opreme koja je bitna za sigurnost s bitnim zahtjevima iz članka 29.

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
strukovnog saveza koji zastupa poduzeća uključena u projektiranje, proizvodnju, isporuku,

the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be directly involved in the design, manufacture or construction,
njegovo najviše rukovodstvo i osoblje odgovorno za provedbu ocjenjivanja sukladnosti ne smije biti izravno uključeno u projektiranje, proizvodnju ili izradu,

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
strukovnog saveza koji zastupaju poduzeća uključena u projektiranje, proizvodnju, nabavu,

the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be directly involved in the design, manufacture or construction,
njegovo najviše rukovodstvo i osoblje odgovorno za provedbu ocjenjivanja sukladnosti ne smije biti izravno uključeno u projektiranje, proizvodnju ili izradu,

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
strukovnog saveza koji zastupa poduzeća uključena u projektiranje, proizvodnju, nabavu,