INVOLVED IN THE PROCESS in Polish translation

• zaangażowane w proces
• biorących udział w procesie
• uczestniczące w procesie
• włączone w proces
• zaangażowanych w proces
• zaangażowanymi w proces
• zaangażowanym w proces
• biorące udział w procesie
• związane z procesem
• włączeni w proces

Examples of using Involved in the process in English and their translations into Polish

The underlying intention was, according to a number of officials involved in the process, to drive the international community towards a solution in the Israel-Palestine conflict.
Według wielu urzędników zaangażowanych w proces, zasadniczym powodem tej decyzji była chęć zwrócenia międzynarodowej uwagi na konieczność znalezienia rozwiązania konfliktu palestyńsko-izraelskiego.

the exchange of good practices between those involved in the process at all levels.
wymiany dobrych praktyk pomiędzy stronami zaangażowanymi w proces na wszystkich szczeblach.

The data flow also takes place horizontally- there are machines involved in the process that also provide information to each other.
W przepływ danych odbywa się także w poziomie- są w niego włączone maszyny zaangażowane w proces, które także przekazują sobie informacje.

Today, hundreds of Knights are involved in the process of a thorough reform,
Setki członków zakonu jest dziś zaangażowanych w proces gruntownej reformy,

It has been performed internally by the DG EMPL evaluation unit in cooperation with all units involved in the process of defining the programme.
Została ona wykonana wewnętrznie przez jednostkę oceniającą Dyrekcji Generalnej ds. Zatrudnienia i Spraw Społecznych(DG EMPL) we współpracy z wszystkimi jednostkami zaangażowanymi w proces definiowania programu.

Representatives of the German federal Bundesinstitut für Berufsbildung in Bonn talked about methods of accessing educational research results of institutes and specialists involved in the process of improving educational systems.
Przedstawicielki niemieckiego federalnego Bundesinstitut für Berufsbildung z Bonn mówiły o sposobach udostępniania wyników badań edukacyjnych instytucjom i specjalistom zaangażowanym w proces doskonalenia systemu oświaty.

most B vitamins are involved in the process of converting blood sugar into usable energy.
większość witamin B są zaangażowane w proces przekształcania cukru we krwi do użytkowej energii.

All persons involved in the process of creating analyzes using Oracle databases,
Wszystkie osoby biorące udział w procesie tworzenia analiz z wykorzystaniem baz danych Oracle,

number of membranes involved in the process, guarantees a specific grade of Nitrogen Product.
ilość membran zaangażowanych w proces, gwarantuje określoną klasę produktu azotowego.

The next step in the research is to discover how the kaleksin in cells that are involved in the process blood-brain barrier important for the development of multiple sclerosis.
Kolejnym etapem badań jest odkrycie, w jaki sposób kaleksin w komórkach, które są zaangażowane w proces Bariera krew-mózg ważne dla rozwoju stwardnienia rozsianego.

Around 100 people are involved in the process of crafting, quality controlling
Około 100 osób jest zaangażowanych w proces wytwarzania, kontroli jakości

In accordance with EU Machinery Directive, they represent the same safety level as all the other lifting elements involved in the process.
Przy czym, według Dyrektywy Maszynowej WE zapewniają one ten sam poziom bezpieczeństwa co pozostałe elementy podnośnikowe biorące udział w procesie.

The procedure will be delayed if any of the people involved in the process is unable to work or there are other obstacles.
Wystarczy niedyspozycja którejś z osób zaangażowanych w proces lub inne przeszkody, by opóźniła się cała procedura.

The following series of post review the attention to detail involved in the process of achieving sainthood.
Poniższa seria postu przeglądu uwagę na szczegóły zaangażowanych w proces osiągania świętości.

constitutes a serious challenge for all actors involved in the process of preparation and implementation of macro-regional strategies.
stanowi to poważne wyzwanie dla wszystkich aktorów zaangażowanych w proces przygotowania i realizacji strategii makroregionalnych.

In addition to the these requirements, employees shall be involved in the process aimed at continually improving the organisation's environmental performance through.
Niezależnie od tych wymagań pracownicy powinni być zaangażowani w proces mający na celu ciągłą poprawę oddziaływania organizacji na środowisko poprzez.

Paulina Ołowska was also involved in the process of renewing the"Markiza" neon that advertised a confectionery in Kraków.
Paulina Ołowska była również zaangażowana w proces odnowienia neonu"Markiza", reklamującego krakowską cukiernię.

It was also proven that he was involved in the process of forming a bond between parents
Udowodniono również, że był zaangażowany w proces tworzenia więzi między rodzicami i dziećmi,

They are closely involved in the process and therefore it would be incomprehensible… let me say this in a more positive way.
Są mocno zaangażowani w proces i dlatego byłoby to niezrozumiałe… że tak delikatnie to ujmę.

are closely involved in the process of innovation, competitivity and restructuring.
byli ściśle zaangażowani w procesy związane z innowacjami, konkurencją i restrukturyzacją.