INVOLVED IN THE DEVELOPMENT in Polish translation

• zaangażowanych w rozwój
• zaangażowane w opracowywanie
• zaangażowanych w tworzenie
• zaangażowany w rozwój
• zaangażowane w rozwój
• zaangażowana w rozwój
• uczestniczących w tworzeniu
• zaangażowany w rozwijanie
• zajmujących się rozwojem

Examples of using Involved in the development in English and their translations into Polish

The Institute of Aviation has been involved in the development of space technologies since the 1960's.
Instytut Lotnictwa jest zaangażowany w rozwój technologii kosmicznych już od lat 60-tych.

Klum was involved in the development of a namesake rose, the Heidi Klum rose,
Jest również zaangażowana w rozwój imiennika kwiatów róży o nazwie„Heidi Klum”,

The public consultation has clearly highlighted the willingness of civil society to be more closely involved in the development of the single market than it has been in the past64.
Podczas konsultacji publicznych wyraźnie widać było, że społeczeństwo obywatelskie pragnie być mocniej zaangażowane w rozwój jednolitego rynku niż miało to miejsce w przeszłości64.

Europe is also involved in the development of agrochemicals for the future.
Europa także była zaangażowana w rozwój agrochemikaliów w przyszłości.

network is closely involved in the development of the digital goods
jest ściśle zaangażowany w rozwój dostarczanych przez niego produktów cyfrowych

representatives of tourism organizations and municipalities involved in the development of the Czech- Polish- Slovak cooperation.
przedstawicieli organizacji turystycznych i gmin zaangażowane w rozwój polsko- czeskiej współpracy.

have long been thought to be involved in the development of schizophrenia.
które umożliwiają komunikację między neurony, zostały pomyślał, aby być zaangażowany w rozwój schizofrenii.

that are most involved in the development of renewable energy.
które są najbardziej zaangażowane w rozwój energii odnawialnej.

activity of the industry in Europe involved in the development of satellite data applications and services.
działalności przemysłu zaangażowanego w rozwój aplikacji i usług danych satelitarnych w Europie.

Port users are often not sufficiently involved in the development, implementation and revision of the plans,
Użytkownicy portów często nie są w wystarczającym stopniu zaangażowani w opracowywanie, wdrażanie oraz zmianę planów,

After discussions between technical experts from all the countries involved in the development of the EQF, agreement was reached to base the framework on the distinction between knowledge,
Po przeprowadzeniu dyskusji z ekspertami technicznymi ze wszystkich krajów uczestniczących w opracowywaniu EQF uzgodniono, że ramy muszą opierać się na rozróżnieniu między wiedzą,

The Bank is also involved in the development of a similar macro-regional strategy for the Danube basin.
Bank jest również zaan gażowany w tworzenie podobnej strategii makroregio nalnej dla dorzecza Dunaju.

In this way farmers could be directly involved in the development of regional energy cycles
W ten sposób rolnicy zostaliby bezpośrednio włączeni w rozwój regionalnych obiegów energetycznych

The expenditure involved in the development of SIS II is to be charged to the budget of the European Union in accordance with the Council conclusions to that effect of 29 May 2001.
Wydatki związane z opracowaniem SIS II są pokrywane z budżetu Unii Europejskiej zgodnie z odnośnymi konkluzjami Rady z dnia 29 maja 2001 r.

Involved in the development of social participation
Angażuje się w rozwijanie partycypacji społecznej,

Bosch Rexroth was involved in the development of the latest generation of the machines- from the planning stages through to market introduction.
Firma Bosch Rexroth została zaangażowana w rozbudowę najstarszej generacji systemu- od etapu planowania po wprowadzenie.

Genetic factors involved in the development of allergic disease
Czynniki genetyczne biorące udział w rozwoju chorób alergicznych

Listing as co-authors people with negligible share or not involved in the development of the article- guest authorship.
Podawaniu jako współautorów osób o znikomym udziale lub niebiorących udziału w opracowaniu artykułu, określanemu w języku angielskim terminem guest authorship.

Currently, it is home to Poland's top scientists and engineers involved in the development of innovative aviation systems and advanced technologies on the global scale.
Obecnie najlepsi polscy inżynierowie i naukowcy zajmują się opracowywaniem innowacyjnych systemów lotniczych i zaawansowanych technologii na skalę światową.

The strategy proposes that the relevant interest groups should also continue to be involved in the development and implementation of the forest strategy.
W strategii proponuje się, by odpowiednie grupy interesu były nadal angażowane w rozwój i wdrażanie strategii leśnej.