ROLE IN THE DEVELOPMENT in Polish translation

• rolę w rozwoju
• rolę w opracowywaniu
• rolę w opracowaniu
• rola w rozwoju
• rolę w kształtowaniu
• roli w stworzeniu

Examples of using Role in the development in English and their translations into Polish

chambers of commerce- their role in the development of small and medium-sized entrepreneurship.
izby gospodarcze- ich rola w rozwoju małej i średniej przedsiębiorczości.

engineering environments played a key role in the development of this sector.
inżynierskie odegrały kluczową rolę w rozwoju tego sektora.

Universities play a key role in the development of a dynamic business environment because they are a source of talent both in terms of students
Uniwersytety odgrywają kluczową rolę w rozwijaniu dynamicznego otoczenia biznesu, ponieważ są źródłem talentów w postaci

allowing civil society a role in the development of the country.
dopuszczeniu społeczeństwa obywatelskiego do udziału w rozwoju kraju.

Our company already had a competent and active role in the development of the TETRA Standard.
Nasza firma już bardzo wcześnie odegrała bardzo ważną i aktywną rolę podczas opracowywania standardów TETRA.

lifestyle parameters play a very crucial role in the development or worsening of restless leg syndrome.
parametry życia gry bardzo istotną rolę w rozwoju lub nasilenia zespół niespokojnych nóg.

Replication of human skin: The European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing(EURL-ECVAM)3 plays a key role in the development, validation, and international recognition of alternative methods which reduce,
Replikacja ludzkiej skóry: Laboratorium referencyjne Unii Europejskiej ds. metod alternatywnych wobec testów na zwierzętach(EURL-ECVAM)3 odgrywa kluczową rolę w opracowywaniu, walidacji oraz międzynarodowym uznawaniu metod alternatywnych,

after the suicide of a teenager called by others“homo”- it is necessary to stress how important it is our- the parents'- role in the development of our children's emotional intelligence.
samobójstwie nastolatka wyzywanego od„pedziów”, nie sposób przejść obok tematu obojętnie i nie podkreślić jak ważna jest nasza- rodziców- rola w rozwoju inteligencji emocjonalnej naszych dzieci.

Apart from their significant role in the development of rural areas,
Poza ich znaczącą rolą w rozwoju obszarów wiejskich,

with the Commission playing a key role in the development of the Regional Environmental Reconstruction Programme,
Komisja odegrała kluczową rolę w wypracowaniu Regionalnego planu odnowy środowiska,

about a retiring rear admiral who reminisces about his long career as a naval aviator and his role in the development of aircraft carriers.
opowiadającym o przechodzącym na emeryturę kontradmirale, który wspomina długą karierę jako pilot marynarki wojennej i swój wkład w rozwój lotniskowców.

the employment in farming and, in some regions,"> its leading role in the development of rural areas.
w rolnictwie i"> jego w wielu regionach dominującej pozycji w rozwoju obszarów wiejskich.

by formally signing up to the Global FX Code where Saxo has been a member of the Bank of England Joint Standing Committee playing a key role in the development of the code.
Stałym Komitecie ds. Rynku Walutowego pod auspicjami Banku Anglii(Bank of England's FX Joint Standing Committee), odgrywając kluczową rolę w opracowaniu kodeksu.

considerable human resources, regards itself as particularly suitable to play a more active role in the development of the above policies, as evidenced by its important initiative in organising a Forum in 2006 at its headquarters with the participation of civil society organisations of the Western Balkans.
jest w pełni zdolny do tego, by odgrywać bardziej aktywną rolę w kształtowaniu wyżej wymienionych polityk o czym świadczy jego ważna inicjatywa zorganizowania w swej siedzibie w roku 2006 forum z udziałem organizacji społeczeństwa obywatelskiego Bałkanów Zachodnich.

regards itself as particularly suitable to play a more active role in the development of the above policies,
jest w pełni zdolny do tego, by odgrywać bardziej aktywną rolę w kształtowaniu wyżej wymienionych polityk.

It is believed that these intrameningealni follicles can be a source of latent infection with EBV whose possible role in the development of MS is not sufficiently investigated,
Uważa się, że te intrameningealni pęcherzyki mogą być źródłem utajonego zakażenia EBV którego możliwa rola w rozwoju SM nie jest wystarczająco zbadane,

which illustrate that each of you has a different approach to the common agricultural policy and its role in the development of the European Union,
ilustrujących odmienne podejście każdego z państwa do wspólnej polityki rolnej i jej roli w rozwoju Unii Europejskiej,

preventing the euro area from taking a leading strategic role in the development of the global economic system.
uniemożliwiając tym samym strefie euro przejęcie wiodącej strategicznej roli w rozwijaniu globalnego systemu gospodarczego.

Manchester school members and interlocutors also played major roles in the development of the field of Social Networks in anthropology
Członkowie szkoły manchesterskiej odgrywali również ważną rolę w rozwoju innych działów antropologii

This sauce played a great role in the development of our company.
Ten sos odegrał ważną rolę w rozwoju naszej firmy.