ROLE IN THE DEVELOPMENT in Swedish translation

• roll i utvecklingen
• roll i bildandet
• roll vid utvecklandet

Examples of using Role in the development in English and their translations into Swedish

Attention is drawn to the fact that immigration has played a very important role in the development of many EU Member States and other countries.
Immigrationen har spelat en mycket viktig roll för utvecklingen i många länder, både inom och utanför EU.

He is probably best known for his role in the development of the Colossal Cave Adventure game.
Han är mest känd för att ha spelat en viktig roll i uppbyggandet av Globe Theatre.

An improved operating net also played a key role in the development of property values, which increased by
Förbättrade driftnetton spelade dessutom en viktig roll för utvecklingen av fastigheternas värde som under året steg med 1,

This gives us the chance to play a highly active role in the development and improvement of the areas in which we operate.
Det ger oss goda möjligheter att mycket aktivt bidra till utvecklingen och förädlingen av de områden där vi verkar.

Customs authorities should have a leading or coordinating role in the development and operation of the Single Window;
Tullmyndigheterna bör ha en ledande eller samordnande roll vid utvecklingen och driften av den enda kontaktpunkten.

In both cases, their role in the development of various diseases, especially cancer,
I båda fall kommer deras roll vid utveckling av olika sjukdomar,

The financial sector has played a very central role in the development of the economy over the past 150 years.
Finanssektorn har haft en mycket central roll för ekonomins utveckling under de senaste 150 åren.

Furthermore, public procurement ought to play a very important role in the development of clean and energy-efficient technologies by stimulating
Dessutom bör den offentliga upphandlingen spela en mycket viktig roll vid utvecklingen av ren och energieffektiv teknik genom att stimulera till

The ambition is to strengthen Sweden's role in the development of smart, sustainable cities, by building on the country's strengths in research,
Ambitionen är att stärka Sveriges roll inom utvecklingen av smarta hållbara städer genom att bygga på landets styrkor inom forskning,

I'm here to tell the truth about the Markridge Group and its role in the development of biological weapons for a ruthless and secretive fringe organization.
vill berätta sanningen om Markridge Group och deras roll i utvecklandet av ett biologiskt vapen åt en radikal grupp.

suggesting that the residential environment does not play a role in the development of PSC.
det område de levde, vilket tyder på att boendemiljön inte spelar någon roll för utvecklingen av PSC.

This shows that investment in business services play an increasingly important role in the development of the Swedish economy.
Det här visar att investeringar i företagstjänster spelar en allt viktigare roll för utvecklingen av svensk ekonomi.

That is where we in this House have an exemplary responsibility in performing our role in the development of this particular sector.
Det är var vi i denna kammare har ett viktigt ansvar för att fullgöra vår uppgift för utvecklingen av denna speciella sektor.

The Social Protection Committee plays a key role in the development of policies of the European Council.
Kommittén för socialt skydd spelar en viktig roll för utvecklingen av Europeiska rådets politik.

the pluralism of the city can be seen in an increasing number of foreigners and their visible role in the development of the city.
stadens mångfald kan ses i ett ökat antal utländska medborgare och i deras roll i utvecklandet av staden.

started to work with the family's role in the development of externalizing problems.
har börjat studera familjens roll under utvecklingen av externaliserande problem.

The research of the past ten years has shown that changes to the epigenetic pattern can play a role in the development of diseases such as cancer
De senaste tio årens forskning har visat att förändringar av det epigenetiska mönstret kan spela en roll i uppkomsten av exempelvis cancer

to give the public health community at large an opportunity to play a role in the development of health policy.
Europeiskt hälsoforum, så att alla verksamma på folkhälsoområdet kan spela en roll i utformandet av hälsovårdspolitiken.

The European Commission commissioned a report on the issue of whether public/private sector partnerships should be given a role in the development of trans-European transport network projects within the European Union as envisaged by the Maastricht Treaty.
Europeiska kommissionen beställde en rapport om frågan huruvida partnerskap mellan privata och offentliga huvudmän skulle tilldelas en roll vid utvecklandet av transeuropeiska nät-projekt inom Europeiska unionen, i enlighet med Maastrichtfördraget.

The European Commission commissioned a report on the issue of whether public/private sector partnerships should be given a role in the development of transEuropean transport network projects within the European Union as envisaged by the Maastricht Treaty.
Europeiska kommissionen beställde en rapport om frågan huruvida partnerskap mellan privata och offentliga huvudmän skulle tilldelas en roll vid utvecklandet av transeuropeiska nätprojekt inom Europeiska unionen, i enlighet med Maastrichtfordraget.