ROLE IN THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• úlohu vo vývoji
• úlohu v rozvoji
• úlohu pri vzniku
• rolu pri vzniku
• úlohu vo vývine
• rolu vo vývoji

Examples of using Role in the development in English and their translations into Slovak

A much more important role in the development of the Slovak document was played by two other schools.
Oveľa zásadnejšiu úlohu vo vývine slovenského dokumentu zohrali iné dve školy.

championships in handball 11× 11, which played a role in the development of the game.
bolo ich tam šesť z majstrovstiev ZSSR v hádzanej 11× 11, ktorý hral rolu vo vývoji hry.

The variation in how people respond to the same environmental conditions is an additional indication that genes play a role in the development of obesity.
Rozdiely v tom, ako ľudia reagujú v rovnakom prostredí naznačuje, že gény hrajú úlohu pri vzniku obezity.

Tourism plays a key role in the development of many European regions due to job creation potential, particularly for young people.
Cestovný ruch hrá kľúčovú úlohu v rozvoji regiónov vďaka svojim významným vedľajším účinkom s potenciálom tvorby pracovných miest, a to najmä pre mladých ľudí.

It is likely that estrogen plays a role in the development and progression of lung cancer
Je pravdepodobné, že estrogén hrá úlohu vo vývoji a progresii rakoviny pľúc

Long chain fatty acids play a very important role in the development of the nervous system,
Dlhé reťazce mastných kyselín hrať veľmi dôležitú úlohu v rozvoji nervovej sústavy,

In the journals Much research has shown that oxidative stress plays a key role in the development of neurodegenerative disorders,
Veľký počet výskumov ukázal, že oxidačný stres zohráva kľúčovú úlohu vo vývoji neurodegeneratívnych porúch,

Genetics might have a role in the development of trichotillomania and the disorder may occur in people who have a close relative with the disorder.
Genetika môže hrať úlohu vo vývoji trichotillománie, pričom porucha sa môže vyskytnúť u tých, ktorí majú blízkeho príbuzného s touto poruchou.

there is concern that it could play a role in the development of breast cancer, among other things.
existujú obavy, že by mohol hrať úlohu v rozvoji rakoviny prsníka, okrem iného.

played a key role in the development of the national culture
zohrala kľúčovú úlohu vo vývoji národnej kultúry

The main ambition of Slovakia as a HRC member is to play a positive and constructive role in the development and protection of human rights in the world.
Slovenská republika chce ako člen zohrávať pozitívnu a konštruktívnu úlohu v rozvoji a ochrane ľudských práv vo svete.

However their core product is the Swiss Army Knife which has had a pioneering role in the development of all product categories.
Švajčiarsky vreckový nožík je hlavný produkt firmy a má priekopnícku úlohu vo vývoji všetkých produktových kategórií.

For example, the decline in the number of immune cells called helper T cells in people with AIDS may play a role in the development and progression of psoriasis in these patients.
Napríklad, pokles počtu imunitných buniek nazývaných pomocník T bunky u ľudí s AIDS môže hrať úlohu v rozvoji a progresii psoriázy u týchto pacientov.

toxins may also play a role in the development of Type 1 diabetes.
toxíny, môžu hrať úlohu vo vývoji diabetu 1. typu.

fully integrated fusion research programme that has taken a leading international role in the development of fusion as a source of energy.
plne integrovaný výskumný program jadrovej syntézy, ktorý prevzal vedúcu medzinárodnú úlohu v rozvoji jadrovej syntézy ako zdroja energie.

In summary, vitamin D may have an important, multifaceted role in the development of fetal lungs, brain, and bone.
V súhrne môže teda mať vitamín D dôležitú a mnohostrannú úlohu vo vývoji pľúc, mozgu a kostí.

training using ICT will certainly play a key role in the development of the knowledge-based economy.
odbornej prípravy využívajúce IKT budú určite zohrávať kľúčovú úlohu v rozvoji hospodárstva založeného na vedomostiach.

is described as having a pioneering role in the development of the company's other product categories.
hlavný produkt firmy a má priekopnícku úlohu vo vývoji všetkých produktových kategórií.

have not played any particular role in the development of trade between the EU
skupina, nezohrávajú žiadnu osobitú úlohu v rozvoji obchodu medzi EÚ

certain changes take place in the body that play a role in the development of sarcopenia.
dochádza k určitým zmenám v tele, ktoré hrajú úlohu vo vývoji sarkopénie.