FACTOR IN THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• faktor v rozvoji
• faktorom vo vývoji
• faktor pri vzniku
• faktorom v rozvoji

Examples of using Factor in the development in English and their translations into Slovak

a serious risk factor in the development of type 2 diabetes.
čo je vážny rizikový faktor pri rozvoji cukrovky 2. typu.

constant stay in a smoky room(especially this factor in the development of asthma applies to children).
stály pobyt v dymovej miestnosti(najmä tento faktor vývoja astmy sa týka detí);

is one important factor in the development of intracranial aneurysms
je dôležitým faktorom pri vývoji intrakraniálnych aneuryziem

often cited as the key factor in the development of today's IT cluster in Värmland.
často sa spomína ako kľúčový faktor vývoja dnešného IT zoskupenia vo Värmlande.

Seneff, author of the bestseller Seeds of Deception, glyphosate is possibly“the most important factor in the development of multiple chronic diseases
Seneff(6), glyfosát je možno najdôležitejší faktor v rozvoji viacerých chronických ochorení

The overall goal of the 2009 European Year is to promote creativity as a driving force for innovation and a key factor in the development of personal, vocational,
Všeobecným cieľom európskeho roka 2009 je propagovať tvorivosť ako hnaciu silu inovácie a kľúčový faktor v rozvoji osobných, odborných,

professionalism is a key factor in the development of all branches of the economy.
profesionalita sú kľúčovým faktorom v rozvoji všetkých odvetví hospodárstva.

However, general access to broadband is not just a key factor in the development of modern economies and an important aspect of the Lisbon agenda,
Prístup všetkých občanov k širokopásmovému pripojeniu však už nie je len kľúčovým faktorom rozvoja moderných hospodárstiev a dôležitým aspektom lisabonskej agendy, ale stal sa aj dôležitým predpokladom,

a key factor in the development of its compact and efficient infrastructure including its technology,
čo je hlavným faktorom pri rozvoji jej kompaktnej a účinnej infraštruktúry vrátane technológie,

obesity is a key risk factor in the development of many chronic diseases such as heart
obezita je kľúčovým rizikovým faktorom rozvoja mnohých chronických ochorení, ako sú ochorenia srdca

General access to broadband is not just a key factor in the development of modern economies
Prístup všetkých občanov k širokopásmovému pripojeniu už nie je len kľúčovým faktorom rozvoja moderných hospodárstiev

obesity is a key risk factor in the development of many chronic diseases such as heart
obezita sú kľúčovým rizikovým faktorom pri rozvoji mnohých chronických ochorení, ako sú ochorenia srdca

Lastly, providing freight undertakings with a sufficient number of intermodal installations capable of providing quality services is a very important factor in the development of combined traffic,
Napokon, poskytnutie dostatočného počtu intermodálnych zariadení schopných poskytovať kvalitné služby prevádzkovateľom nákladnej dopravy je veľmi dôležitým faktorom rozvoja kombinovanej dopravy,

although evidence supports the view that their overuse/misuse is an important risk factor in the development of resistance.
dôkazy podporujú skutočnosť, že ich nadmerné užívanie/zneužívanie je významným rizikovým faktorom pre vznik rezistencie voči nim.

UV-exposure is also a major triggering or aggravating factor in the development of melasma so it is recommended that people who are prone to the condition,
UV žiarenie je tiež zásadnou príčinou alebo priťažujúcim faktorom pri vzniku melazmy, preto je vhodné, aby sa ľudia, ktorí majú sklony k tomuto ochoreniu

universal access to broadband, as well as being a key factor in the development of modern economies,
univerzálny prístup k širokopásmovému pripojeniu je nielen kľúčovým faktorom rozvoja moderných ekonomík,

They believe that art is the most important factor in the development of children. Drawings, created by children,
náramky z celého sveta Veria, že umenie je najdôležitejším faktorom vo vývoji detí Kresby,

Heredity is the leading factor in the development of psoriasis.
Dedičnosť je hlavným faktorom vo vývoji psoriázy.

Sleep is an essential factor in the development and growth of children.
Spánok je nevyhnutným faktorom vo vývoji a raste detí.

The main factor in the development of internal hydrocephalus becomes excessive generat….
Hlavným faktorom v rozvoji vnútornej hydrocefalus stane nadmernou generáciu ako spinálnej odlivu….