FACTOR IN THE DEVELOPMENT in Greek translation

• παράγοντας στην ανάπτυξη
• παράγοντα στην ανάπτυξη

Examples of using Factor in the development in English and their translations into Greek

lend it all their support because they consider these struggles to be a very important and irreplaceable factor in the development of the revolutionary world process.
κίνημα των καταπιεσμένων λαών, θεωρώντας το εξαιρετικά σημαντικό, αναντικατάστατο παράγοντα της ανάπτυξης του παγκόσμιου επαναστατικού προτσές.

Researchers at Harvard Medical School and the Joslin Diabetes Centre looked into the effects of salsalate after previous studies highlighted inflammation as a factor in the development of the disease.
Ερευνητές στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου του Harvard και του διαγνωστικού κέντρου Joslin Diabetes μελέτησαν τις επιπτώσεις του φαρμάκου salsalate καθώς προηγούμενες μελέτες είχαν καταδείξει τη φλεγμονή ως παράγοντα για την ανάπτυξη της νόσου.

reducing the rate of formation of advanced glycation end-products(AGEs)(substances that can be a factor in the development or worsening of many degenerative diseases,
μειώνοντας το ρυθμό σχηματισμού της προχωρημένης γλυκοζυλίωσης τελικών προϊόντων(AGEs)(ουσίες που μπορεί να είναι ένας παράγοντας στην ανάπτυξη ή επιδείνωση πολλών εκφυλιστικών ασθενειών,

The overall goal of the 2009 European Year is to promote creativity as a driving force for innovation and a key factor in the development of personal, vocational,
Ο συνολικός στόχος του Ευρωπαϊκού Έτους 2009 είναι να προωθήσει τη δημιουργικότητα ως κινητήριο δύναμη για την καινοτομία και ως βασικό παράγοντα στην ανάπτυξη προσωπικών, επαγγελματικών,

These findings draw our focus to the important role of stress as a potential causal factor in the development of vulnerabilities to depression,
Τα ευρήματα αυτά εστιάζουν την προσοχή μας στο σημαντικό ρόλο του στρες ως έναν πιθανό παράγοντα για την ανάπτυξη της ευαλωτότητας στην κατάθλιψη,

was created through the need to include the natural environment as a key factor in the development of human mental health and balance-a factor omitted in previous years by psychotherapeutic faculties.
δημιουργήθηκε μέσα από την ανάγκη να περιληφθεί το φυσικό περιβάλλον ως ένας βασικός παράγοντας της ανάπτυξης της ψυχικής και σωματικής ισορροπίας του ανθρώπου.

was created through the need to include the natural environment as a key factor in the development of human mental health
δημιουργήθηκε μέσα από την ανάγκη να περιληφθεί το φυσικό περιβάλλον ως ένας βασικός παράγοντας της ανάπτυξης της ψυχικής υγείας

The most important factors in the development of these cutters were weight reduction and… Marketplace.
Οι σημαντικότεροι παράγοντες στην ανάπτυξη αυτών των κοπτών ήταν η μείωση βάρους και….

The role of social-hygienic factors in the development of alcoholism.
Ο ρόλος των κοινωνικο-υγιεινών παραγόντων στην ανάπτυξη του αλκοολισμού.

The role of genetic factors in the development of simple kidney cysts has not been studied.
Ο ρόλος των γενετικών παραγόντων στην ανάπτυξη των απλών κύστεων του νεφρού δεν έχει μελετηθεί.

No known psychological factors in the development of the child have been shown to cause autism.
Μέχρι τώρα δεν υπάρχουν γνωστοί ψυχολογικοί παράγοντες στην ανάπτυξη του παιδιού που προκαλούν αυτισμό.

Pylori together with gastric acid are major factors in the development of peptic ulcer disease.
Το Ελικοβακτηρίδιο του Πυλωρού μαζί με το γαστρικό οξύ είναι οι κύριοι παράγοντες ανάπτυξης πεπτικού έλκους.

In addition, smoking is one of the factors in the development of atherosclerotic disease,
Επιπλέον, το κάπνισμα είναι ένας από τους παράγοντες στην ανάπτυξη της αθηροσκληρωτικής νόσου,

chronic inflammation can be key factors in the development of cancer.
η χρόνια φλεγμονή μπορεί να είναι βασικοί παράγοντες στην ανάπτυξη του καρκίνου.

Since under-dosing is one of the 3 major factors in the development if antibiotic resistance to fluoroquinolones(4), this may be a case for using the higher dose of ciprofloxacin proposed by the applicant in the treatment of complicated UTIs.
Υπέρ της προτεινόµενης από τον αιτούντα υψηλότερης δόσης στη θεραπεία επιπλεγµένων λοιµώξεων του ουροποιητικού συστήµατος(UTI) συνηγορεί και το γεγονός ότι η υποδοσολογία είναι ένας από τους τρεις µείζονες παράγοντες ανάπτυξης αντίστασης στις φθοριοκινολόνες(4).

chronic inflammation can be key factors in the development of cancer.
η χρόνια φλεγμονή μπορεί να είναι βασικοί παράγοντες στην ανάπτυξη του καρκίνου.

insulin resistance- which are two factors in the development of diabetes.
αντίσταση στην ινσουλίνη- η οποία είναι δύο παράγοντες στην ανάπτυξη του διαβήτη.

The determining factor in the development of civilizations; therefore.
Ο καθοριστικός παράγοντας στην ανάπτυξη των πολιτισμών· αυτοί.

Pylori is a major factor in the development of gastritis.
Το Ελικοβακτηρίδιο του Πυλωρού είναι ο κύριος παράγοντας ανάπτυξης γαστρίτιδας.

The main factor in the development of pituitary hormone deficiency.
Ο κύριος παράγοντας στην ανάπτυξη ανεπάρκειας ορμόνης υπόφυσης.