need for reconstruction and for economic and social development in the area?
που υπάρχει ανάγκη για οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της περιοχής;?
the Durres-Kukes-Morine road are expected to have a positive impact on development in the area, which has some of the lowest living standards in Albania.
η οδός Ντούρες-Κούκες-Μορίνε αναμένεται να έχουν θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη της περιοχής που έχει μερικά από τα χαμηλότερα πρότυπα στην Αλβανία.
Development in the area was spurred by the extension of the IRT Broadway- Seventh Avenue Line,
Η ανάπτυξη στην περιοχή ωθήθηκε από την επέκταση της IRT Broadway- Seventh Avenue Line- που άνοιξε για το κοινό το 1918,
Research and development in the area of renewable energy
Development in the area was spurred by the extension of the Train line- Seventh Avenue Line,
Η ανάπτυξη στην περιοχή ωθήθηκε από την επέκταση της IRT Broadway- Seventh Avenue Line- που άνοιξε για το κοινό το 1918,
we would also like to see strong economic development in the area, together with a move towards coastal shipping traffic relieving road traffic.
Βαλτικής να είναι καθαρότερο, και θα θέλαμε να δούμε ισχυρή οικονομική ανάπτυξη στην περιοχή, μαζί με δράση έτσι ώστε η παράκτια κυκλοφορία των πλοίων να αποσυμφορήσει την οδική κυκλοφορία.
collaborate with us and show a great sensitivity towards our culture and its development in the area.
που συνεργάζονται μαζί μας με ένα υψηλό αίσθημα ευαισθησίας για τον πολιτισμό και τηνανάπτυξη του τόπου.
the Commission does not intend to directly finance through the Structural Funds research and technical development in the area of nuclear fusion or fission.
κατά την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού, η Επιτροπή δεν προτίθεται να χρηματοδοτήσει άμεσα την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της πυρηνικής σύντηξης και σχάσης μέσω των πόρων των διαρθρωτικών ταμείων.
while encouraging further economic and social development in the area.
υποστηρίζοντας την περαιτέρω οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη στην περιοχή.
who support us and show great sensitivity towards our culture and its development in the area.
που συνεργάζονται μαζί μας με ένα υψηλό αίσθημα ευαισθησίας για τον πολιτισμό και τηνανάπτυξη του τόπου.
clinical research and development in the area of neurological nursing care.
κλινική έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της νευρολογικής νοσηλευτικής φροντίδας.
aquaculture requires substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species
η υδατοκαλλιέργεια απαιτεί την ουσιαστική υποστήριξη της επιστημονικής έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της εκτροφής αυτόχθονων ειδών,
stresses the imperative to take advantage of the opportunities that arise through supporting sustainable development in the area by its inhabitants, particularly the indigenous communities.
υπογραμμίζει την ανάγκη εκμετάλλευσης των ευκαιριών που εμφανίζονται στηρίζοντας τη βιώσιμη ανάπτυξη στην περιοχή μέσω των κατοίκων της, ιδίως των αυτοχθόνων κοινοτήτων.
socio-cultural aspects of tourism development in the areain order to guarantee long-term benefits to the recipient cross-border communities of Greece and Albania.
κοινωνικό-πολιτισμικών πτυχών της τουριστικής ανάπτυξης στην περιοχή, προκειμένου να εξασφαλίσει μακροπρόθεσμα οφέλη για τους κατοίκους των περιοχών τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Αλβανία.
The sustainable development of aquaculture demands substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species.
βιώσιμη ανάπτυξη της υδατοκαλλιέργειας επιτάσσει την ουσιαστική υποστήριξη της επιστημονικής έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της εκτροφής αυτόχθονων ειδών.
businesses through joint public awareness initiatives for sustainable development in the area.
των επιχειρήσεων μέσω κοινών πρωτοβουλιών ευαισθητοποίησης του κοινού ως προς την βιώσιμη ανάπτυξη στην περιοχή.
creators of three dimensional representations- as well as a department of administrative services are housed at the Centre of Research and Development in the area of Thissio.
παραγωγούς οπτικοακουστικών µέσων και δηµιουργούς τρισδιάστατων αναπαραστάσεων- καθώς και ένα τμήμα των διοικητικών υπηρεσιών, στεγάζονται στο Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης στην περιοχή του Θησείου.
in particular the Organisation for Economic Co-operation and Development in the area of testing methods,
ιδίως του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης στον τομέα των μεθόδων δοκιμών,
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文