DEVELOPMENT IN THE AREA in French translation

• développement dans le domaine
• développement en matière
• développement dans la région
• d'élaboration dans le domaine

Examples of using Development in the area in English and their translations into French

In 2015, the Group continued its development in the area of assisted living,
Ainsi en 2015, le Groupe a poursuivi son développement dans le domaine de l'assistance à l'autonomie,

the International Mycorrhiza Society(IMS), a scientific society involved in the advancement of education, research and development in the area of mycorrhizal symbiosis between plants
une société à vocation scientifique qui s'efforce de faire progresser la formation et la recherche et le développement dans le domaine de la symbiose mycorhizienne entre les plantes

the organizers want to take account of the development in the area of open data
les organisateurs veulent prendre en compte les développements dans les domaines de l'Open Data

The centre will host events of great international importance, promoting development in the area and boosting the local economy,
Ce centre, destine aux evenements d'une grande portee internationale pour favoriser le developpement de la region et l'economie locale,

A development in the area of co-productions between English-speaking markets and Asia can be seen in the London(UK) agency The Bridge, which also operates offices in Seoul and Bangkok.
Un bon exemple de développement en matière de coproductions entre des marchés anglophones et l'Asie est l'agence britannique The Bridge, sise à Londres, laquelle exploite également des bureaux à Séoul et à Bangkok.

The long-standing unilateral economic sanctions maintained by the United States of America against his own country were hindering development in the area of the Tuman river,
Les sanctions économiques unilatérales qu'appliquent depuis longtemps les Etats-Unis d'Amérique contre la République démocratique populaire de Corée entravent le développement dans le bassin du fleuve Touman,

Surface parking for some initial development in the area designated RSC-2 is permitted,
La construction d'aires de stationnement pour les premiers aménagements de la zone désignée RSC-2 est autorisée,

competence in sustainable construction, completed the competencies already build up by BESIX Real Estate Development in the area of project development and investment.
BESIX s'est inscrite en complément des compétences déjà acquises par BESIX Real Estate Development dans le domaine du développement de projets et des investissements y afférents.

the role of statisticians is also to advise on whether a proposed indicator is the appropriate one to monitor the development in the area, or whether another indicator is more suitable.
le rôle des statisticiens consiste aussi à indiquer si un indicateur envisagé est celui qui convient pour suivre l'évolution dans le domaine considéré ou si un autre indicateur serait plus approprié.

The Syrian Government will continue to cooperate with UNDOF to ensure that development in the area of operation will not hinder UNDOF in performing its tasks. Component 2.
le Gouvernement syrien poursuive sa coopération avec la FNUOD pour que les événements qui surviennent dans la zone d'opérations n'empêchent pas la Force de s'acquitter de ses tâches.

in which there was very considerable development in the area of the formation of the Salesian Brother.
qui apporte un grand développement au thème de la formation du salésien coadjuteur.

in consideration of a forecast of reasonable market uptake for development in the area.
sur un taux d'utilisation raisonnable du marché du réaménagement dans le secteur.

Takes note of the initiative of the Programme to study the concept of swapping debt for alternative development in the area of international drug abuse control
Prend note du fait que le Programme a décidé d'étudier la notion de la conversion des créances en des activités visant une autre forme de développement dans le domaine de la lutte internationale contre la drogue

many other organizations support development in the area, including the local technical departments(agriculture,
de nombreuses autres organisations soutiennent le développement dans la région, y compris les services techniques locaux(agriculture,

Two specific practical policy proposals for improving Global Partnership for Development in the area of aid and debt relief are the establishment of a global debt management partnership
Il y a lieu de faire deux propositions précises sur les politiques publiques qui amélioreraient pratiquement le Partenariat mondial pour le développement dans le domaine de l'aide et de l'allégement de la dette:

defining general principles and directions for development in the area of social security.
définit les grands principes et orientations du développement dans le domaine de la sécurité sociale.

stability and development in the area.
la stabilité et le développement dans la région.

the United Nations Conference on Trade and Development in the area of transit transport has been expanding
la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement dans le domaine des transports en transit s'est accrue

Takes note of the initiative of the United Nations International Drug Control Programme to study the concept of swapping debt for alternative development in the area of international drug abuse control
Prend note du fait que le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues a décidé d'étudier la notion de la conversion des créances en des activités visant une autre forme de développement dans le domaine de la lutte internationale contre la drogue

The organization is also involved in: education and development in the area of information and communications technology;
L'organisation s'occupe aussi d'éducation et de développement dans le domaine de la télématique, du commerce