EFFORTS DANS LE DOMAINE in English translation

• efforts in the area
• efforts in the field
• efforts on the issue
• efforts in the domain
• efforts in the sphere
• endeavours in the field
• efforts in the fields
• efforts in the areas
• efforts regarding

Examples of using Efforts dans le domaine in French and their translations into English

La D fense continue donc de d ployer des efforts dans le domaine de la diversit, de l' quit en mati re d'emploi(EE), des langues officielles(LO) et du mode alternatif de r glement des conflits.
As such, Defence continues to improve efforts in the areas of diversity, employment equity(EE), official languages(OL) and alternative dispute resolution.

de sciences politiques du Centre international des hautes études a fait différents efforts dans le domaine de la formation aux droits de l'homme
law faculty of the International Centre for Higher Studies of has made various efforts in the field of human rights training

l'État partie doit être encouragé à poursuivre ses efforts dans le domaine de protection des droits de l'homme.
said that the State party should be encouraged to continue its efforts in the area of human rights protection.

Une Commission nationale de l'enfance a été mise en place pour coordonner tous les efforts dans le domaine des services destinés aux enfants,
A national childhood commission has been established to coordinate all efforts in the field of childhood services,

M. Kailash Satyarthi encouragera ces derniers à poursuivre leurs efforts dans le domaine de l'éducation et des droits de l'enfant.
Mr. Kailash Satyarthi would help further their efforts in the areas of education and children's rights.

nous devons tous ensemble recentrer nos efforts dans le domaine du développement, et en particulier sur l'aspect financier de la question.
we should all together refocus our efforts in the field of development, particularly as regards the financing aspect of the issue.

le Comité avait demandé à la France d'intensifier ses efforts dans le domaine de l'éducation et de la formation des enseignants en matière de tolérance
the Committee asked France to step up its efforts in the field of education and the training of teachers in tolerance

en vue de donner une meilleure orientation à nos efforts dans le domaine du développement de l'enfant.
with a view to providing better guidance for our efforts in the field of child development.

BlackBerry a su faire un retour impressionnant sur le marché en concentrant leurs efforts dans le domaine de la sécurité et du développement de logiciels.
BlackBerry is making an impressive comeback in the market by concentrating its efforts in the field of security and software development.

Sa présence à notre séance plénière est la preuve de son intérêt constant pour les travaux de la Conférence et de son soutien sans faille à nos efforts dans le domaine de la limitation des armements et du désarmement.
His presence at our plenary meeting is evidence of his enduring interest in the work of the Conference as well as of his continuous support to our efforts in the field of arms limitation and disarmament.

Dans le cadre de ses efforts dans le domaine des armes légères,
As part of the effort in the field of small arms

Demande instamment de poursuivre les efforts dans le domaine de l'encadrement en vue de mieux intégrer l'égalité des sexes dans la programmation
Urges continued effort in the area of leadership to improve the integration of gender equality in programming

Il s'agit du problème de la coordination des efforts dans le domaine de l'aide économique spéciale destinée aux pays
It is the problem of the coordination of efforts in the area of special economic assistance to countries

Intensifier les efforts dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains,
Step up efforts in the area of combating human trafficking,

Poursuivre les efforts dans le domaine de l'éducation afin d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement
Pursue its efforts in the in the field of education in order to fulfil the Millennium Development Goals

Lors de l'audition les participants ont prié l'Organisation d'intensifier ses efforts dans le domaine considéré et de créer un forum permanent
The Hearing requested the Organization to increase its work in this area, through the establishment of a permanent forum with a view to allowing greater participation by

qui encourage les efforts dans le domaine de la santé des femmes,
which promote work in the area of women's health,

Des efforts dans le domaine du renforcement des opérations sur le terrain couvrent:
Efforts in the area of strengthening field operations have included:

poursuivre ses efforts dans le domaine de l'éducation et de la formation aux droits de l'homme,
pursue its efforts in the area of human rights education

culturels et à poursuivre ses efforts dans le domaine de l'éducation.
cultural rights and to pursue efforts in the field of education.