ACTIVE IN THE FIELD in French translation

• actives dans le domaine
• œuvrant dans le domaine
• actifs sur le terrain
• intervenant dans le domaine
• travaillant dans le domaine
• actives dans le champ
• actifs en matière
• opérant dans le domaine
• active dans le secteur
• activités dans le domaine
• d' actives dans le domaine

Examples of using Active in the field in English and their translations into French

Through his philanthropic spirit, Ricciotti is as active in the field of art as he is in architecture.
Grâce à son esprit philanthropique Rudy Ricciotti est autant actif dans le champ de l'art que celui de l'architecture.

AFIA has also established working relationship with major international NGOs active in the field of ageing.
En outre, l'AFIA travaille en collaboration avec les principales organisations non gouvernementales(ONG) internationales qui oeuvrent dans le domaine du vieillissement.

Stressing the importance of the participation in such meetings of non-governmental organizations active in the field of the rights of the child.
Soulignant l'importance de la participation à ces réunions d'organisations non gouvernementales oeuvrant dans le domaine des droits de l'enfant.

However, more and more nongovernmental organizations are active in the field informing and educating the communities concerned.
Toutefois, de plus en plus d'organisations non gouvernementales étaient actives sur le terrain pour informer et éduquer les populations concernées.

administrators and professionals active in the field of natural risks, from the whole Alpine Arc.
aux administrateurs et aux professionnels qui travaillent dans le domaine des risques naturels dans tout l'arc alpin.

other international organizations active in the field of environment.
d'autres organisations internationales oeuvrant dans le domaine de l'environnement.

is already active in the field of road safety.
est déjà active sur le terrain de la sécurité routière.

other international and regional organizations active in the field of sustainable development will be enhanced.
des Nations Unies et les autres organisations internationales ou régionales qui interviennent dans le domaine du développement durable.

non-governmental organizations active in the field of human rights.
d'organisations non gouvernementales oeuvrant dans le domaine des droits de l'homme.

But this has also meant that the number of organizations active in the field has steadily grown.
Mais cela s'est également traduit par une augmentation continue du nombre d'organisations actives sur le terrain.

then for a Belgo/Swiss company active in the field of Bimass.
ensuite dans un compagnie belgo-suisse active dans le domaine du Bimass.

France The European Parliament has always been active in the field of sustainable development.
France Le Parlement européen est depuis toujours actif en matière de développement durable.

The enhanced cooperation of the OSCE with United Nations agencies which are active in the field is, in our opinion, a very positive development.
La coopération accrue entre l'OSCE et les institutions des Nations Unies qui sont actives sur le terrain constitue à notre avis une évolution tout à fait positive.

A right of action and recourse conferred on trade unions and organizations active in the field of sex equality;
Un droit d'action et de recours des syndicats et des organisations oeuvrant dans le domaine de l'égalité entre femmes et hommes;

Active in the field of contemporary music,
Actif dans le milieu de la musique contemporaine,

Active in the field of real estate for more than 50 years,
Active dans le domaine de l'immobilier depuis plus de 50 ans,

Cultural associations active in the field of film regularly organize events to showcase Amazigh-language films or raise the profile of the Amazigh culture.
Les associations culturelles qui activent dans le domaine cinématographique programment régulièrement des activités qui mettent en valeur le cinéma en langue amazighe ou sur les thèmes en relation avec la culture amazighe.

the social workers active in the field had training courses.
les travailleurs sociaux œuvrant sur le terrain bénéficient de cours de formation.

The range of operational support services required by United Nations system agencies active in the field is extensive.
La gamme des services d'appui opérationnel requis par les organismes du système des Nations Unies présents sur le terrain est très étendue.

organizations and institutions active in the field of higher education to promote their products to a targeted audience, the conferences feature numerous workshops, information sessions and seminars.
organisations et institutions actives dans le domaine de l'enseignement supérieur de promouvoir leurs produits auprès d'un public ciblé, les conférences comportent de nombreux ateliers, séances d'informations et séminaires.