ACTIVE IN THE FIELD in Slovenian translation

• dejavne na področju
• aktivna na področju
• delujejo na področju
• dejavno na področju
• dejavna na področju
• dejavnih na področju
• aktiven na področju
• dejavnimi na področju
• deluje na področju

Examples of using Active in the field in English and their translations into Slovenian

A French company, active in the field of municipal and industrial sewage water transfer, is currently looking for suppliers of grinders machine for waste water treatment plants.
Francosko podjetje, dejavno na področju komunalnih in industrijskih odplak, trenutno išče dobavitelje stiskalnic za čistilne naprave.

suppliers) active in the field of industrial laser solutions for metal surface cleaning.
dobavitelje), ki delujejo na področju industrijskih laserskih rešitev za čiščenje kovinskih površin.

Most selected companies are active in the field of ICT, health and engineering.
Večina podjetij, izbranih za financiranje, je dejavnih na področju informacijskih in komunikacijskih tehnologij(IKT), zdravja in inženiringa.

Be active in the field of youth and run activities that support the implementation of the fields of action of the EU Youth Strategy;
Biti dejavna na področju mladih in opravljati dejavnosti, ki podpirajo izvajanje na področjih ukrepov strategije EU za mlade.

Via international projects, the Institute is also very active in the field of transferring new knowledge and technologies.
Institut je preko mednarodnih projektov tudi zelo aktiven na področju prenosa novih znanj in tehnologij.

Inc.- Skopje, organization active in the field of female rights
Skopje, ki je dejavna na področju ženskih pravic

contributions of non-governmental organisations active in the field of either youth work or voluntary service.
prispevek nevladnih organizacij, dejavnih na področju mladinskega ali prostovoljnega dela.

A Greek civil engineering company, active in the field of energy saving systems, is currently looking to expand on the retail.
Grško gradbeno-inženirsko podjetje, ki deluje na področju sistemov varčevanja z energijo želi razširiti maloprodajo.

scientific institute active in the field of new media art.
znanstveni inštitut, ki deluje na področju nove medijske umetnosti.

scientific institute active in the field of new media art.
znanstveni inštitut, ki deluje na področju nove medijske umetnosti.

EU-wide networks active in the field of education and training.
vseevropskim omrežjem, dejavnim na področju izobraževanja in usposabljanja.

Strengthened cooperation between institutions and organisations active in the field of sport and physical activity;
K okrepljenemu sodelovanju med institucijami in organizacijami, aktivnimi na področju športa in telesne dejavnosti;

Secondly, it must be pointed out that we need to be much more active in the field of technological innovations.
Drugič, izpostaviti je treba, da moramo biti mnogo bolj aktivni na področju tehnoloških inovacij.

public bodies active in the field of sport.
javni organi, dejavni na področju športa.

Mascots are active in the field, so it is understandable they get dirty
Maskote so na terenu aktivne, zato je razumljivo, da se tudi umažejo ali poškodujejo,

Moreover, the undertakings identified by the Respondent as its business partners are not active in the field of fuel production.
Poleg tega podjetji, ki ju je nasprotna stranka določila kot svoja poslovna partnerja, nista dejavni v panogi proizvodnje goriv.

Will it enter into a dialogue with the European NGOs active in the field?
Ali bo medtem začela tudi dialog z evropskimi nevladnimi organizacijami, ki se ukvarjajo s tem področjem?

development organisations active in the field of Embedded Computing Systems took the lead in establishing the European Technology Platform on Embedded Computing Systems(hereinafter referred as the ARTEMIS Technology Platform)
ki so dejavne na področju vgrajenih računalniških sistemov, so prevzeli vodilno vlogo pri vzpostavitvi evropske tehnološke platforme o vgrajenih računalniških sistemih(v nadaljevanju„tehnološka platforma ARTEMIS“)

she is also active in the field of visual, intermedia
poleg pedagoške dejavnosti je aktivna na področju vizualne, intermedijske

other R& D organisations active in the field of Embedded Computing Systems in Europe.
druge raziskovalne in razvojne organizacije, dejavne na področju vgrajenih računalniških sistemov v Evropi.