ACTIVE IN THE FIELD IN SPANISH TRANSLATION

• activas en la esfera
• activas en el campo
• activas en el ámbito
• actúan en la esfera
• trabajan en el ámbito
• trabajan en la esfera
• activamente en la esfera
• actúan en el ámbito
• trabajan en el sector
• participan activamente en el ámbito
• participan en la esfera
• activas en el sector
• activas en el área
• activos sobre el terreno
• activamente en el campo
• actividades en la esfera
• actúan en este campo

Examples of using Active in the field in English and their translations into Spanish

as are NGOs active in the field of conservation and other United Nations organizations.
las organizaciones no gubernamentales activas en el campo de la conservación y otras organizaciones de las Naciones Unidas.

the secretariat encouraged research institutions active in the field of climate change modelling to participate in an information-sharing process.
la secretaría alentó a las instituciones de investigación que trabajan activamente en la esfera de la modelización del cambio climático a que participaran en un proceso de intercambio de información.

Inspection and monitoring of the application of the laws in organizations active in the field of children's rights.
Misiones de inspección y de control de la aplicación de los textos en las instituciones que trabajan en la esfera del niño.

perspectives to be found among non-governmental organizations active in the field of population.
perspectivas que se presenta entre las organizaciones no gubernamentales que actúan en la esfera de la población.

effectively and was very popular with NGOs and individuals active in the field of integration.
goza de una excelente reputación entre las organizaciones no gubernamentales y las personas que trabajan en el ámbito de la integración.

he met with Marwen private operators active in the field of Energy Efficiency
Marwen tuvo encuentros con operadores privados que actúan en el ámbito de Eficiencia Energética

Serbia indicated that non-governmental organizations had been active in the field of transitional justice
Serbia señaló también que las ONG habían trabajado activamente en la esfera de la justicia de transición

non-governmental organizations active in the field of human rights.
organizaciones no gubernamentales que trabajan en la esfera de los derechos humanos.

individuals or bodies active in the field of information and communication.
particulares o entidades que trabajan en el ámbito de la información y la comunicación.

There are various non-governmental organisations active in the field of children and young people's welfare.
Diversas organizaciones no gubernamentales trabajan en el sector del bienestar de los niños y los jóvenes.

is already active in the field of road safety.
ya está trabajando activamente en la esfera de la seguridad vial.

Supporting social projects and institutions active in the field of equality policy.
Apoyando proyectos sociales e instituciones que participan activamente en el ámbito de la política de promoción de la igualdad.

The Nordic countries appreciated the Commission's efforts to maintain close cooperation with other international organizations active in the field of international trade law.
Los países nórdicos agradecen los esfuerzos de la Comisión para mantener una estrecha colaboración con otras organizaciones internacionales que trabajan en el sector del derecho mercantil internacional.

Seldom have I seen such a concentration of inter-connected companies and institutions active in the field of machine-tools in such a small geographic area.
Pocas veces he visto tal concentración de empresas e instituciones interconectadas activas en el sector de la máquinas-herramienta en una zona geográfica tan pequeña.

A series of links to other international organizations active in the field of road safety.
Una serie de enlaces a otras organizaciones internacionales activas en el área de la Seguridad.

Today FIDEN is a meeting point for all businesses active in the field of industrial cleaning.
En la actualidad la FIDEN es un lugar de encuentro para todas las empresas activas en el área de la limpieza de edificios.

The range of operational support services required by United Nations system agencies active in the field is extensive.
La variedad de servicios de apoyo operacional que precisan los organismos del sistema de las Naciones Unidas activos sobre el terreno es grande.

There are now numerous agencies active in the field, many of which have taken part in the Hamburg conference.
En la actualidad numerosos organismos actúan en este campo, muchos de los cuales participaron en la Conferencia de Hamburgo.

In addition, some civil society organizations and Government human rights bodies are increasingly active in the field.
Además, algunas organizaciones de la sociedad civil y algunos organismos de defensa de los derechos humanos del Estado son cada vez más activos sobre el terreno.

BVS is a young business active in the field of smart vision,
BVS es un joven negocio activo en el campo de la visión inteligente,