ACTIVE IN THE FIELD in Russian translation

• действующих в области
• работающих в области
• действующими в сфере
• активно работающих в области
• активную деятельность в области
• действующих на местах
• осуществляющими деятельность в области
• действующими в области
• действующие в области
• работающими в области
• действующих в сфере
• активно работающими в области
• действующим в области
• активная деятельность в области
• осуществляющих деятельность в области

Examples of using Active in the field in English and their translations into Russian

expectations of our Clients, active in the field of filtration on domestic
ожиданий наших Клиентов, действующих в области фильтрации на отечественном

foreign institutions active in the field of trade and international affairs training.
зарубежными учреждениями, осуществляющими деятельность в области подготовки по вопросам торговли и международных отношений.

non-governmental organizations and institutes active in the field of crime prevention
неправительственными организациями и институтами, действующими в области предупреждения преступности

non-governmental organizations active in the field of human rights.
неправительственных организаций, действующих в области прав человека.

Relevant NGOs, such as those active in the field of nature conservation
Соответствующие НПО, например НПО, действующие в области охраны природы

with international institutions and non-governmental organizations active in the field of law and human rights to develop human rights education.
неправительственными организациями, действующими в области права прав человека, занимались развитием просвещения в сфере прав человека.

To support the elements of civil society active in the field of human rights,
Поддерживать элементы гражданского общества, действующие в области прав человека,

The Nordic countries appreciated the Commission's efforts to maintain close cooperation with other international organizations active in the field of international trade law.
Страны Северной Европы высоко оценивают усилия Комиссии по поддержанию тесного сотрудничества с другими международными организациями, действующими в области права международной торговли.

non-governmental organizations active in the field of road safety.
неправительственными организациями, работающими в области безопасности дорожного движения.

Non-governmental organizations active in the field of human rights
Неправительственные организации, действующие в области прав человека,

NGOs active in the field of antidiscrimination, and specialist police officers and police trainees.
НПО, действующих в сфере борьбы с дискриминацией, специально подготовленные сотрудники полиции и стажеры.

foreign organizations active in the field of human rights.
иностранными организациями, действующими в области прав человека.

national institutions active in the field of investment and technology.
национальными учреждениями, работающими в области инвестиций и технологий.

international organizations active in the field of migration are reluctant to relinquish any of their responsibilities to an overall framework of migration.
международные организации, действующие в области миграции, неохотно расстаются с какими-либо из своих функций в пользу общих рамок миграции.

partnerships with other entities and organizations active in the field of counter-terrorism.
партнерские отношения с другими органами и организациями, действующими в области борьбы с терроризмом.

other international bodies active in the field of international law.
другими международными органами, активно работающими в области международного права.

of the work of organizations active in the field of science and technology.
работы организаций, действующих в сфере науки и техники.

other professionals active in the field of cross-border insolvency.
судьями и другими специалистами, работающими в области трансграничной несостоятельности.

To support the elements of civil society active in the field of human rights
Оказывать поддержку элементам гражданского общества, действующим в области прав человека,

It seeks to encourage closer cooperation with all institutions active in the field of ageing.
Она стремится содействовать установлению более тесного сотрудничества со всеми учреждениями, действующими в области старения.